Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bring ihn zurück zum Juwelier in Smolensk.
Greek[el]
Επέστρεψε τη στον κοσμηματοπώλη στο Σμολένσκι.
English[en]
Take it back to the jeweler's in Smolensk. Right.
Finnish[fi]
Vie se takaisin kultasepälle Smolenskiin.
Italian[it]
Riportalo dal gioielliere di Smolensk.
Norwegian[nb]
Ta den tiIbake tiI guIIsmeden i SmoIensk.
Portuguese[pt]
Leve ao joalheiro em Smolensk.
Romanian[ro]
Du-l înapoi la bijutierul din Smolensk.
Serbian[sr]
Vrati ga u juvelirnicu u Smolensku.
Swedish[sv]
Ta den till guldsmeden i SmoIensk.