Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder vil hverken Stillwater eller Inco nogensinde kunne dække mere end nogle få procent af verdens samlede platinmarked.
German[de]
In jedem Fall können auf diese weiteren Marktbeteiligten aufgrund ihres Potentials nur einige Prozent des Platinweltmarkts entfallen.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, κάθε μια από αυτές τις επιχειρήσεις έχει τη δυνατότητα να αποσπάσει ένα μικρό μόνο ποσοστό της παγκόσμιας αγοράς πλατίνας.
English[en]
In any case, each of these operations only has the potential to account for a few percent of the global platinum market.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa kummallakin on mahdollisuuksia ainoastaan muutaman prosentin markkinaosuuteen maailman platinamarkkinoilla.
French[fr]
De toute manière, ces entreprises ne pourraient représenter individuellement qu'un faible pourcentage du marché mondial de platine.
Italian[it]
In ogni caso il potenziale di entrambe queste imprese è tale da consentire loro unicamente di detenere una quota di pochi punti percentuali del mercato mondiale del platino.
Dutch[nl]
In ieder geval kan elk van deze marktpartijen hooguit enkele procenten van de mondiale platinamarkt voor haar rekening nemen.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, estas empresas só poderiam representar individualmente uma reduzida percentagem do mercado mundial da platina.
Swedish[sv]
I vart fall skulle var och en av dessa verksamheter bara kunna svara för några få procent av världsmarknaden för platina.