Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت بالأعلى أعمل الواجب المنزلي لفترة ، .ولكن كانت السماعات علي
Bulgarian[bg]
А аз си пишех домашното със слушалки.
Czech[cs]
Já jsem si scie dělal úkoly, jenže jsem měl sluchátka.
Greek[el]
Εγώ έκανα τα μαθήματά μου, αλλά φορούσα ακουστικά.
English[en]
I was up doing homework for a while, but I had headphones on.
Spanish[es]
Estuve arriba haciendo los deberes durante un rato, pero tenía los auriculares puestos.
Estonian[et]
Ma tegin mõnda aega kodutöid, aga mul olid kõrvaklapid peas.
Finnish[fi]
Minä tein läksyjä, mutta kuulokkeet päässä.
Hebrew[he]
עשיתי שיעורי בית, עם אוזניות.
Croatian[hr]
Ja sam bio budan jer sam pisao zadaću, ali imao sam slušalice.
Hungarian[hu]
Én fenn voltam, házit csináltam, de fejhallgató volt rajtam.
Italian[it]
Io sono stato sveglio per un po'a fare i compiti, ma avevo le cuffie.
Dutch[nl]
Ik was boven huiswerk aan't doen, maar ik had een koptelefoon op.
Polish[pl]
Ja odrabiałem lekcje, ale miałem słuchawki, muzyka była głośna.
Portuguese[pt]
Fiquei acordado fazendo lição de casa por um tempo, mas estava com fones de ouvido.
Romanian[ro]
Eu mi-am făcut temele o vreme dar aveam căştile pe urechi.
Slovenian[sl]
Jaz sem bil buden, ker sem pisal domačo nalogo, vendar sem imel slušalke.
Serbian[sr]
Ja sam bio budan jer sam pisao zadaću, ali imao sam slušalice.
Thai[th]
ส่วนผมก้อทําการบ้านในตอนนั้น และผมก้อใส่หูฟังเพลงด้วย