Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според някои клането в ресторанта е акт на отмъщение, но доказателства засега няма.
Czech[cs]
... mohla by to být pomsta za ten masakr v restauraci, ale nikdo to neví jistě.
German[de]
... vermutet man einen Racheakt wegen des Restaurantmassakers.
Greek[el]
.. μάλλον είναι εκδίκηση για τη σφαγή του εστιατορίου, αλλά κανείς δεν ξέρει.
English[en]
.. some say an act of revenge linked to the restaurant massacre, but no one knows.
Spanish[es]
.. apunta a una venganza de la masacre del restaurante, pero nadie lo sabe.
Croatian[hr]
... neki kažu, akt osvete za masakr u restoranu, ali nitko ne zna.
Italian[it]
.. per alcuni si tratta di una ritorsione dopo la strage al ristorante, ma nessuno lo sa.
Dutch[nl]
Misschien wou iemand wraak nemen voor het bloedbad in het restaurant.
Polish[pl]
... niektórzy twierdzą, że ten akt zemsty jest powiązany z masakrą w restauracji.
Portuguese[pt]
... dizem ser uma vingança pelo massacre no restaurante, mas ninguém sabe.
Romanian[ro]
... Pentru unii aceasta este o razbunare dupa masacrul de la restaurant, dar nimeni nu stie.
Serbian[sr]
... neki kažu, akt osvete za masakr u restoranu, ali niko ne zna.