Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска да попадне в задръстване кагато отива да гласува.
Czech[cs]
Nikdo nechce bojovat s dopravou, aby se dostal k volbám.
Greek[el]
Κανένας δεν θα μπλέξει στην κίνηση.
English[en]
Nobody wants to fight traffic to get to the polls.
Spanish[es]
Nadie quiere luchar con el tráfico para llegar a las elecciones.
Finnish[fi]
Tämä tuhoaa Pradyn.
French[fr]
Personne ne voudra se mettre dans les embouteillages.
Hebrew[he]
אף אחד לא רוצה לעמוד בפקקים כדי להגיע לקלפי.
Croatian[hr]
Nitko se ne želi boriti sa prometom da ode do birališta.
Italian[it]
Nessuno si mettera'nel traffico per votare.
Dutch[nl]
Niemand knokt zich door het verkeer om te stemmen.
Polish[pl]
Nikt nie chce walczyć z korkami jadąc na wybory.
Portuguese[pt]
Ninguém quer pegar trânsito para votar.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea să rămână blocat în trafic pentru a ajunge la secţia de votare.
Russian[ru]
Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок.
Serbian[sr]
Niko neće u gužvu zbog glasanja.
Turkish[tr]
Hiç kimse oy kullanmak için trafikle boğuşmak istemez.