Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Tag madammen med til Brighton med mine lykonskninger
English[en]
Take the missus on a trip to Brighton with my compliments
Spanish[es]
Lleve a su seòora a Brighton y salúdela de mi parte
French[fr]
Et offrez un tour a Brighton a la patronne
Croatian[hr]
Povedite gospoju na izlet u Brighton
Italian[it]
Porti la sua signora a Brighton
Norwegian[nb]
Ta frua en tur til Brighton med hilsen fra meg
Dutch[nl]
Neem je juffrouw mee naar Brighton op mijn kosten
Polish[pl]
Zabierz swoja stara na wycieczke
Portuguese[pt]
Leva a senhora até Brighton com os meus cumprimentos
Swedish[sv]
Ta med frugan till Brighton, hälsa fran mig