Besonderhede van voorbeeld: 8251451534794986038

Bulgarian

И единствената причина да го харесваш е, защото животът ти се разпада и търсиш някого, към когото да се задържиш.

Czech

A jediný důvod, proč sis to uvědomila, je ten, že tvůj život se rozpadá, a ty hledáš někoho, na koho se můžeš pověsit.

German

Und der einzige Grund dafür ist, weil dein Leben auseinander fällt, und du nach jemandem suchst, an den du dich hängen kannst.

English

And the only reason that you realized it is because your life's falling apart and you're looking for someone to cling to.

Spanish

Y la única razón por la que te diste cuenta es porque tu vida se está cayendo a pedazos y buscas a quién aferrarte.

Estonian

Ja ainus põhjus, et sa aru, et see on, sest teie elu lagunemisohus ja otsid keegi klammerduda.

Hebrew

והסיבה היחידה שהבנת את זה, זה בגלל שהחיים שלך מתפרקים ואת מחפשת מישהו להיאחז בו.

Croatian

To si shvatila samo zato što ti se život raspada i trebaš nekoga za koga ćeš se držati.

Hungarian

És csak azért érzed így, mert széthullóban van az életed és kell valaki, akibe kapaszkodhatsz.

Italian

E l'unico motivo per cui te ne sei accorta è perché la tua vita sta cadendo a pezzi e stai cercando qualcuno a cui aggrapparti.

Polish

A zrozumiałaś to dlatego, że twoje życie się rozpadło i szukałaś kogoś, kogo mogłabyś się chwycić.

Portuguese

E a única razão pela qual decidiu é porque sua vida desabou e está procurando alguém pra se agarrar.

Romanian

Şi ţi-ai dat seama de asta numai pentru că viaţa ta se destramă şi cauţi pe cineva de care să te agăţi.

Russian

Ты поняла это по единственной причине, твоя жизнь сейчас катится под откос и ты ищешь кого-нибудь, чтобы зацепиться за него.

Turkish

Bunu fark etmenin tek sebebi, hayatının altüst olması ve tutunacak birini aramandır.