Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب مارتن الخنزير السمين الثري
Bulgarian[bg]
За Мартин, голямото, дебело, богато прасе.
Bosnian[bs]
Za Martina, veliku, debelu, bogatu svinju.
Greek[el]
Martin, το χοντρο πλουσιο γουρουνι!
English[en]
To Martin, the big, fat, rich pig.
Spanish[es]
Y a Martin, el gran guatón, ricachón.
French[fr]
A Martin, ce gros porc plein de fric.
Croatian[hr]
Za Martina, veliku, debelu, bogatu svinju.
Hungarian[hu]
Martinra, a dagadt, zsíros, gazdag disznóra
Dutch[nl]
Op Martin, het dikke, rijke varken.
Polish[pl]
Za Martina, wielką, tłustą, bogatą świnię.
Portuguese[pt]
Ao Martin, o porco ricaço.
Russian[ru]
За Мартина, за большого жирного борова.
Slovenian[sl]
Na Martina, velikega, debelega, bogatega prašiča.
Serbian[sr]
Za Martina veliku, debelu, bogatu svinju.
Swedish[sv]
För Martin, det tjocka rika svinet.
Turkish[tr]
Martin'e, büyük, şişko, zengin domuza.