Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм работил като помощник-бъчвар и се чудех...
Czech[cs]
Býval jsem bednářův učedník a byl jsem...
Greek[el]
Ημουν μαθητευόμενος βαρελάς και-
English[en]
I used to be a cooper's apprentice, and I was...
Spanish[es]
Yo soy aprendiz de tonelero.
French[fr]
J'étais apprenti tonnelier, autrefois, et j'étais...
Hebrew[he]
הייתי שוליה של יצרן חביות ו... בסדר.
Croatian[hr]
Ja sam bio bačvarev šegrt, I ja sam...
Hungarian[hu]
Korábban kádárinas voltam, és...
Italian[it]
Ero un apprendista bottaio, un tempo, ed ero...
Dutch[nl]
Ik was een kuipers leerling en ik was...
Polish[pl]
Byłem czeladnikiem bednarza, i byłem...
Portuguese[pt]
Eu antes era aprendiz de barrilheiro, e eu era...
Romanian[ro]
Eram o calfa de dogar, si eram-
Serbian[sr]
Ja sam bio bačvarev šegrt, I ja sam...
Turkish[tr]
Ben bir fıçıcı çırağıydım ve...