Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
МОМ извършва възстановителни или ремонтни дейности на следните 6 обекта: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama и Kavala.
Czech[cs]
Mezinárodní organizace pro migraci provádí rekonstrukční nebo renovační práce v těchto 6 lokalitách: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Danish[da]
IOM er i færd med at genopbygge eller renovere bygninger i disse 6 lokaliteter: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
German[de]
Die IOM führt derzeit Wiederaufbau- oder Renovierungsarbeiten an den folgenden 6 Standorten durch: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Greek[el]
Ο ΔΟΜ εκτελεί εργασίες ανακατασκευής/ανακαίνισης στις ακόλουθες 6 εγκαταστάσεις: Αγ. Ανδρέας I, Άγιος Ανδρέας II, Θήβα, Σέρρες, Δράμα, Καβάλα.
English[en]
IOM is implementing reconstruction or renovation works in the following 6 sites: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Spanish[es]
La OIM está llevando a cabo obras de reconstrucción o renovación en los 6 emplazamientos siguientes: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, y Kavala.
Estonian[et]
IOM teostab ümberehitus- või uuendustöid järgmises kuues paigas: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Finnish[fi]
IOM suorittaa jälleenrakennus- tai kunnostustöitä seuraavissa kuudessa vastaanottokeskuksessa: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama ja Kavala.
French[fr]
l’OIM effectue actuellement des travaux de reconstruction ou de rénovation sur les six sites suivants: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama et Kavala.
Croatian[hr]
IOM provodi radove rekonstrukcije ili obnove na sljedećim lokacijama: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama i Kavala.
Hungarian[hu]
Az IOM újjáépítési vagy felépítési munkákat végez az alábbi 6 helyszínen: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Italian[it]
l’OIM si sta occupando di ricostruire o ristrutturare i seguenti sei siti: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Lithuanian[lt]
TMO atlieka rekonstrukcijos ir (arba) renovacijos darbus šiose šešiose stovyklose: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Tėbuose, Serese, Dramoje, Kavaloje.
Latvian[lv]
IOM veic rekonstrukcijas vai atjaunošanas darbus 6 uzturēšanās vietās: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Maltese[mt]
L-IOM qed timplimenta rikostruzzjoni/rinnovazzjoni fis-sitt siti li ġejjin: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Dutch[nl]
IOM voert momenteel heraanleg- en renovatiewerkzaamheden uit op de volgende 6 locaties: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Polish[pl]
IOM prowadzi prace w zakresie odbudowy lub remontu w 6 następujących obiektach: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama i Kavala.
Portuguese[pt]
A OIM está a executar obras de reconstrução/renovação nos seguintes 6 campos: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Romanian[ro]
IOM execută lucrări de reconstrucție sau de renovare în următoarele 6 centre: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama și Kavala.
Slovak[sk]
IOM obnovuje alebo renovuje týchto 6 lokalít: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
Slovenian[sl]
IOM izvaja obnovitvena in prenovitvena dela na naslednjih 6 lokacijah: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Seres, Drama, Kavala.
Swedish[sv]
IOM håller på att genomföra återuppbyggnads- eller renoveringsarbeten på sex anläggningar: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama och Kavala.