Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، بلا شك ، تقطيع الجثت بفأس قد يكون خادعاً ، لكن
Bulgarian[bg]
Ясно е, че при разчленяване на отделни парчета това ще е причината, но...
Czech[cs]
Je pravda, že rozsekání na kusy splnilo svůj účel, ale...
Greek[el]
Ο διαμελισμός θα έκανε τη δουλειά του, μα...
English[en]
I mean, granted, being hacked into pieces would do the trick, but...
French[fr]
D'accord, hacher menu ferait l'affaire, mais...
Croatian[hr]
Mislim, gotovo, što sjeckan na komade Će učiniti trik, ali...
Hungarian[hu]
Mármint beismerem, a feldarabolás választ adna a kérdésre, de...
Italian[it]
Cioè, è ovvio che essere fatto a pezzi sarebbe stato sufficiente, ma...
Dutch[nl]
In stukjes gehakt worden is mogelijk.
Portuguese[pt]
Bem, apesar de desmembrar já fazer isso...
Romanian[ro]
Sigur, a fi tăiat bucăţi ar fi de ajuns, dar...
Serbian[sr]
Mislim, priznajem, isečen na komade bi poslužilo, ali...
Turkish[tr]
Yani parçalara ayrılmak da iş görür tabii ama...