Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти си толкова добра със 140 персонажи или по-малко.
Bosnian[bs]
Ali ti si tako dobra sa 140 znamenki ili manje.
Czech[cs]
Ale se 140 znaky nebo míň ti to tak jde.
English[en]
But you're so good with 140 characters or less.
Spanish[es]
Pero eres tan buena con los 140 caracteres o menos.
French[fr]
Mais t'es tellement douée avec 140 caractères ou moins!
Croatian[hr]
Ali ti si tako dobra sa 140 znamenki ili manje.
Hungarian[hu]
De olyan jó vagy kevesebb, mint 1400 karakterből is.
Italian[it]
Ma sei così brava ad incuriosire con soli 140 caratteri.
Dutch[nl]
Maar je bent zo goed met140 tekens of minder.
Polish[pl]
Ale jesteś taka dobra w ograniczonej liczbie znaków.
Portuguese[pt]
Você é tão boa com os 140 caracteres.
Romanian[ro]
Dar tu te pricepi atât de bine cu 140 de caractere sau mai puţin.
Serbian[sr]
Ali ti si tako dobra sa 140 znamenki ili manje.