Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Efter flere politiske analytikeres mening vil der snart kunne opstå en konflikt mellem de foskellige retsmyndigheder og-institutioner i landet, især mellem STJ's Valgkammer og Forfatningskammer og CNE
Greek[el]
Κατά την άποψη διαφόρων πολιτικών αναλυτών, ενδέχεται να υπάρξει σύντομα σύγκρουση μεταξύ των διαφόρων νομικών εξουσιών και θεσμικών οργάνων της χώρας, συγκεκριμένα μεταξύ του εκλογικού και του συνταγματικού τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βενεζουέλας και του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου
English[en]
Various political analysts believe that there could shortly be conflict between Venezuela's various legal authorities and institutions, particularly between the SCJ's electoral and constitutional chambers, and the NEC
Finnish[fi]
Politiikantutkijoiden mukaan lähitulevaisuudessa maan eri oikeusviranomaisten ja instituutioiden, erityisesti Venezuelan korkeimman oikeuden vaaliasioita käsittelevän jaoston ja keskusvaalilautakunnan, välille voi kehittyä konflikti
French[fr]
Selon plusieurs analystes politiques, un conflit pourrait opposer prochainement les différents pouvoirs et institutions juridiques du pays, notamment les chambres électorale et constitutionnelle de la Cour suprême vénézuélienne et le Conseil national des élections
Italian[it]
Secondo numerosi analisti politici potrebbe sorgere a breve un conflitto tra i diversi poteri e istituzioni giuridiche del paese, particolarmente tra la sezione elettorale e quella costituzionale della Corte suprema venezuelana e il Consiglio nazionale elettorale
Dutch[nl]
Naar de mening van diverse politieke analisten kan er straks een strijd tussen de verschillende juridische machten en instellingen van het land ontbranden, met name tussen de kamers voor verkiezingen en de grondwet van het Venezolaanse Hooggerechtshof en de Nationale Kiesraad
Portuguese[pt]
Na opinião de diversos analistas políticos poderá ter lugar, proximamente, um conflito entre os diferentes poderes e instituições jurídicas do país, particularmente entre as salas Eleitoral e Constitucional do Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela e o Conselho Nacional Eleitoral
Swedish[sv]
Enligt flera politiska experter kan en konflikt inom kort blossa upp mellan de olika rättsliga maktorganen och institutionerna i landet, i synnerhet mellan avdelningen för valfrågor vid Högsta domstolen och den nationella valnämnden