Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
En kritisk masse af nationale kreditoverførsler, direkte debiteringer og kortbetalinger skal således være migreret til SEPA-betalingsinstrumenter inden udgangen af
German[de]
Insbesondere sollte eine kritische Masse nationaler Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen bis Ende # zu den SEPA-Zahlungsinstrumenten migriert sein
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, η μετάπτωση μιας κρίσιμης μάζας εθνικών μεταφορών κεφαλαίων, άμεσων χρεώσεων και πληρωμών με κάρτα στα μέσα πληρωμών του SEPA θα πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί ως το τέλος του
Finnish[fi]
Erityisesti riittävän suuri osa kotimaisista tilisiirroista, suoraveloituksista ja korttimaksuista olisi siirryttävä suorittamaan SEPA-maksuvälineillä vuoden # loppuun mennessä
French[fr]
En particulier, la transition d' une masse critique de virements, prélèvements automatiques et paiements par carte nationaux vers les instruments de paiement du SEPA devra avoir été réalisée d' ici à fin
Hungarian[hu]
Különösen fontos, hogy # végéig az országos átutalási megbízások, csoportos beszedési megbízások és kártyás fizetések kritikus tömegével áttérjenek a SEPA fizetési eszközök használatára
Italian[it]
In particolare, è necessario che entro la fine del # una massa critica di pagamenti nazionali (bonifici, addebiti preautorizzati e pagamenti mediante carta) abbia completato il passaggio a strumenti AUPE
Maltese[mt]
B' mod partikolari, massa kruċjali ta » trasferimenti ta » krediti nazzjonali, debiti diretti u ħlasijiet bil-kards għandhom ikunu ġew trasferiti għall-istrumenti ta » pagamenti tas-SEPA sa l-aħħar tal
Dutch[nl]
Met name dient uiterlijk eind # een kritische massa van nationale overboekingen, automatische incasso 's en kaartbetalingen naar SEPA-betalingsinstrumenten te zijn gemigreerd
Polish[pl]
Ważne jest w szczególności osiągnięcie do końca # roku masy krytycznej krajowych poleceń przelewu, poleceń zapłaty i płatności kartami realizowanych przy pomocy instrumentów płatniczych SEPA
Portuguese[pt]
Em particular, uma massa crítica de transferências a crédito nacionais, débitos directos e pagamentos com cartão deverá ter migrado para os instrumentos de pagamento SEPA até ao final de