Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това CAAM предостави информация за състоянието и подготовката на хармонизирането на законодателството на Молдова с нормативната уредба на Съюза и за прегледа на вътрешните процедури и наръчници.
Czech[cs]
Kromě toho úřad CAAM poskytl informace o stavu a plánování harmonizace moldavských právních předpisů s regulačním rámcem Unie a o přezkumu vnitřních postupů a příruček.
Danish[da]
Tillige hermed fremlagde CAAM oplysninger om status for og planlægning af harmoniseringen af Moldovas lovgivning med Unionens regelsæt og revision af interne procedurer og håndbøger.
German[de]
Darüber hinaus machte die CAAM Angaben zum Stand und zur Planung der Angleichung des Rechtsrahmens der Republik Moldau an den Rechtsrahmen der Union sowie zur Überprüfung der internen Verfahren und Handbücher.
Greek[el]
Επιπλέον, η CAAM παρείχε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση και τον προγραμματισμό της εναρμόνισης της μολδαβικής νομοθεσίας με το κανονιστικό πλαίσιο της Ένωσης και την επανεξέταση των εσωτερικών διαδικασιών και εγχειριδίων.
English[en]
In addition, CAAM provided information on the status and planning of the harmonization of Moldovan legislation with the Union regulatory framework and the review of internal procedures and manuals.
Spanish[es]
Además, la CAAM también informó sobre la situación y la planificación de la armonización de la legislación moldava con el marco regulador de la Unión y la revisión de los procedimientos y manuales internos.
Estonian[et]
Lisaks sellele andis CAAM teavet Moldova õigusaktide liidu õigusraamistikuga ühtlustamise hetkeseisu ja planeerimise kohta ning siseprotseduuride ja käsiraamatute läbivaatamise kohta.
Finnish[fi]
CAAM antoi lisäksi tietoja siitä, missä vaiheessa suunnitelmat Moldovan lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi unionin sääntelykehyksen kanssa ovat, sekä sisäisten menettelyjen ja käsikirjojen tarkistuksesta.
French[fr]
La CAAM a également fourni des informations sur l'état d'avancement et la planification de l'harmonisation de la législation moldave avec le cadre réglementaire de l'Union et sur le réexamen des procédures et manuels internes.
Croatian[hr]
Osim toga, CAAM je dostavio informacije o statusu i planiranju usklađivanja moldavskog zakonodavstva s regulatornim okvirom Unije i preispitivanja internih postupaka i priručnika.
Hungarian[hu]
A CAAM továbbá tájékoztatást nyújtott a moldovai jogszabályok uniós szabályozási kerettel való összehangolásának állásáról és tervezéséről, valamint a belső eljárások és kézikönyvek felülvizsgálatáról.
Italian[it]
La CAAM ha inoltre comunicato informazioni sullo stato e sulla pianificazione dell'armonizzazione della legislazione moldova con il quadro normativo dell'Unione, come pure sul riesame delle procedure e dei manuali interni.
Lithuanian[lt]
Be to, CAAM pateikė informacijos apie Moldovos teisės aktų suderinimo su Sąjungos reguliavimo sistema padėtį ir planavimą, taip pat vidaus procedūrų ir vadovų peržiūrą.
Latvian[lv]
Turklāt CAAM sniedza informāciju par Moldovas tiesību aktu saskaņošanas ar Savienības tiesisko regulējumu statusu un plānošanu un iekšējo procedūru un rokasgrāmatu pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-CAAM ipprovdiet informazzjoni dwar l-istatus u l-ippjanar tal-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Moldova mal-qafas regolatorju tal-Unjoni u r-rieżami tal-proċeduri interni u tal-manwali.
Dutch[nl]
Bovendien heeft CAAM informatie verstrekt over de status en planning van de harmonisatie van de Moldavische wetgeving met het regelgevingskader van de Unie, en over de herziening van de interne procedures en handboeken.
Polish[pl]
Ponadto CAAM przedstawił informacje na temat statusu i planowania harmonizacji mołdawskiego ustawodawstwa z ramami regulacyjnymi Unii oraz przeglądu wewnętrznych procedur i instrukcji.
Portuguese[pt]
Além disso, a CAAM forneceu informações sobre a situação e o planeamento da harmonização da legislação moldava com o quadro normativo da União, e a revisão dos procedimentos e manuais internos.
Romanian[ro]
În plus, CAAM a furnizat informații privind stadiul și planificarea armonizării legislației Republicii Moldova cu cadrul de reglementare al Uniunii și ale revizuirii procedurilor și a manualelor interne.
Slovak[sk]
CAAM okrem toho poskytol informácie o stave a plánovaní harmonizácie moldavských právnych predpisov s regulačným rámcom Únie a preskúmaní vnútorných postupov a príručiek.
Slovenian[sl]
Poleg tega je predložil informacije o stanju in načrtovanju usklajevanja moldavske zakonodaje z regulativnim okvirom Unije ter o pregledu notranjih postopkov in priročnikov.
Swedish[sv]
Dessutom lämnade CAAM information om statusen för och planeringen av harmoniseringen av den moldaviska lagstiftningen med unionens regelverk och översynen av interna förfaranden och handböcker.