Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mangelen på normer der kan give ballast har gjort mange fortvivlede — ja, ligefrem vrede.
German[de]
Das Fehlen jedes stabilisierenden Maßstabs hat bei vielen Verzweiflung oder Zorn ausgelöst.
Greek[el]
Χωρίς σταθερές αξίες πολλοί άνθρωποι βρίσκονται σε αγωνία ή θυμώνουν.
English[en]
Without any stabilizing values many people have become anguished or angry.
Spanish[es]
Sin valores estabilizadores, muchas personas han llegado a estar angustiadas o enojadas.
French[fr]
En l’absence de toutes valeurs stables, de nombreuses personnes ont été gagnées par l’angoisse et la colère.
Croatian[hr]
Pomanjkanje svakog stabilnog mjerila izazvalo je u mnogima očajavanje ili čak gnjev.
Italian[it]
Senza quei valori che danno stabilità alla vita molti si sono lasciati prendere dall’angoscia o dall’ira.
Japanese[ja]
安定をもたらす価値観が全くないために,苦もんや怒りを味わうようになった人は少なくありません。
Norwegian[nb]
Mange som ikke har hatt faste verdinormer, har lidd kvaler eller er blitt sinte.
Dutch[nl]
Zonder stabiliserende waarden zijn velen vervallen tot wanhoop of tot woede.
Portuguese[pt]
Não dispondo de quaisquer valores estabilizadores, muitos se tornaram angustiados ou irados.
Slovenian[sl]
Brez vsakršnih trdnih vrednot mnogi ljudje postajajo napeti ali razdraženi.
Swedish[sv]
Utan några stabiliserande värderingar har många människor gripits av ångest eller förbittring.
Chinese[zh]
由于没有任何稳定的价值观念,许多人感到痛苦或愤怒。