Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa teknikal nga paagi, adunay pito ka bulok—biyoleta, indigo, asul, berde, dalag, orens, ug pula—bisan pag dili iapil sa pila ka eksperto ang indigo.
German[de]
Physikalisch gesehen, sind es sieben: Violett, Indigo, Blau, Grün, Gelb, Orange und Rot — wenn auch einige Fachleute Indigo nicht mitrechnen.
Greek[el]
Τυπικά υπάρχουν εφτά χρώματα—ιώδες, βαθύ μπλε, ανοιχτό μπλε, πράσινο, κίτρινο, πορτοκαλί και κόκκινο—αν και μερικοί ειδήμονες δεν υπολογίζουν το βαθύ μπλε.
English[en]
Technically, there are seven colors —violet, indigo, blue, green, yellow, orange, and red— although some experts discount indigo.
Spanish[es]
Técnicamente hay siete colores: violeta, añil, azul, verde, amarillo, anaranjado y rojo, aunque algunos expertos descartan el añil.
Finnish[fi]
Todellisuudessa värejä on seitsemän – violetti, indigo, sininen, vihreä, keltainen, oranssi ja punainen – vaikka jotkut asiantuntijat pudottavatkin tästä luettelosta indigon pois.
French[fr]
Théoriquement, sept — violet, indigo, bleu, vert, jaune, orangé, rouge — même si certains spécialistes ne tiennent pas compte de l’indigo.
Hiligaynon[hil]
Sing teknikal, may pito ka duag—violeta, indigo, asul, berde, dalag, orange, kag pula—apang wala ginalakip sang iban nga mga eksperto ang indigo.
Italian[it]
In effetti i colori sono sette: violetto, indaco, azzurro, verde, giallo, arancione e rosso, sebbene alcuni esperti non includano l’indaco.
Korean[ko]
남색을 넣지 않는 전문가들도 있기는 하지만, 전문적으로 보자면 일곱 가지 색상—보라, 남, 파랑, 초록, 노랑, 주황, 빨강—이 있다.
Malayalam[ml]
സാങ്കേതികമായി, ഏഴു നിറങ്ങൾ ഉണ്ട്—വയലററ്, ഇൻഡിഗോ, നീല, പച്ച, മഞ്ഞ, ഓറഞ്ച്, ചുവപ്പ്—എന്നാൽ ചില വിദഗ്ദ്ധർ ഇൻഡിഗോ തള്ളിക്കളയുന്നു.
Norwegian[nb]
Teknisk sett er det sju farger — fiolett, indigo, blått, grønt, gult, oransje og rødt — skjønt noen eksperter regner ikke med indigo.
Dutch[nl]
Technisch gesproken zijn er zeven kleuren — violet, indigo, blauw, groen, geel, oranje en rood — hoewel sommige deskundigen indigo niet meetellen.
Polish[pl]
Znawcy rozróżniają siedem: fioletowy, błękitny, niebieski, zielony, żółty, pomarańczowy i czerwony, choć niektórzy specjaliści pomijają błękitny.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, existem sete cores — violeta, anil (índigo), azul, verde, amarelo, alaranjado, e vermelho — embora alguns peritos descontem o anil.
Swedish[sv]
Teoretiskt sett sju färger — violett, indigo, blått, grönt, gult, orange och rött — även om en del experter utelämnar indigo.
Tamil[ta]
விதிப்படி ஏழு வண்ணங்கள்—ஊதா, கருநீலம், நீலம், பச்சை, மஞ்சள், ஆரஞ்சு மற்றும் சிவப்பு—ஒரு சில நிபுணர்கள் கருநீலத்தைக் கழித்துவிடுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa teknikal na paraan, may pitong kulay —biyoleta, indigo, asul, berde, dilaw, dalandan, at pula —bagaman hindi isinasama ng ilang dalubhasa ang indigo.
Tahitian[ty]
Mai te huru ra ïa e ia hi‘ohia ’tu, e hitu ïa — te vareau, te nimanu pao roa, te ninamu, te matie, te marearea, te anani e te uteute — noa ’tu â ïa e aita vetahi mau taata aravihi e haapao ra i te peni ninamu pao roa.