Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той съветва членовете на Църквата да не се вслушват в такива хора и да не се сближават с тях.
Cebuano[ceb]
Siya mitambag sa mga miyembro sa Simbahan nga dili maminaw o makig-uban niini nga mga indibidwal.
Czech[cs]
Radil členům Církve, aby tyto jednotlivce neposlouchali ani se s nimi nestýkali.
German[de]
Er rät den Mitgliedern, ihnen keinerlei Beachtung zu schenken und mit ihnen keinen Umgang zu pflegen.
English[en]
He advised Church members not to heed or keep company with these individuals.
Spanish[es]
Aconsejó a los miembros de la Iglesia que no prestaran atención a esas personas ni interactuaran con ellas.
Estonian[et]
Ta andis Kiriku liikmetele nõu neid inimesi mitte kuulata ega nende seltsis viibida.
Finnish[fi]
Hän neuvoi, etteivät kirkon jäsenet kuuntelisi näitä ihmisiä eivätkä olisi tekemisissä heidän kanssaan.
French[fr]
Il conseille aux membres de l’Église de ne pas écouter ni fréquenter ces personnes.
Croatian[hr]
Savjetovao je članove Crkve da ne obraćaju pažnju na ove osobe i ne druže se s njima.
Hungarian[hu]
Azt tanácsolta az egyháztagoknak, hogy ne hallgassanak rájuk és ne is töltsenek időt velük.
Italian[it]
Egli esorta i membri della Chiesa a non dar loro ascolto e a non stare in loro compagnia.
Japanese[ja]
ヨハネは,これらの偽教師たちの言うことを聞かず,関わりも持たないよう教会員に勧告しました。
Korean[ko]
그는 교회 회원들에게 그런 사람들에게 주의를 기울이지 말고 함께 어울리지도 말라고 조언했다.
Lithuanian[lt]
Jis patarė Bažnyčios nariams nesiklausyti tokių žmonių ir su jais nebendrauti.
Latvian[lv]
Viņš deva padomu Baznīcas locekļiem — nepievērst uzmanību un nebiedroties ar šiem cilvēkiem.
Malagasy[mg]
Nanome torolalana ireo mpikamban’ny Fiangonana izy mba tsy hihaino na hifampitakosona amin’ireo olona ireo.
Polish[pl]
Radził członkom, aby nie słuchali takich osób ani nie przebywali w ich towarzystwie.
Portuguese[pt]
Ele admoestou os membros a não darem ouvidos ou permanecerem na companhia dessas pessoas.
Romanian[ro]
El i-a sfătuit pe membrii Bisericii să nu dea ascultare acestor persoane sau să nu stea în compania lor.
Russian[ru]
Он советует прихожанам не принимать таких людей или не поддерживать общения с ними.
Samoan[sm]
Sa ia fautuaina tagata o le Ekalesia e aua ne’i ua’i atu pe faamasani i nei tagata.
Tagalog[tl]
Pinayuhan niya ang mga miyembro ng Simbahan na huwag sundin o huwag makipag-ugnayan sa mga taong ito.
Tongan[to]
Naʻá ne faleʻi e kāingalotu ʻo e Siasí ke ʻoua te nau tokanga pe feohi mo e niʻihi fakafoʻituitui ko ʻení.