Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak teprve teď tady bude pořádná zima.
Greek[el]
Θα πέσουμε κάτω από το σημείο πάγου αρκετά γρήγορα τώρα.
English[en]
We'll get below freezing pretty darn quick now.
Spanish[es]
Ahora conseguiremos un bonito rápido maldito bajo cero.
Estonian[et]
Nüüd külmume üsna kähku ära.
Finnish[fi]
Nyt jäädymme hiton nopeasti.
French[fr]
Ça va vite descendre sous zéro maintenant.
Hebrew[he]
נרד אל מתחת לטמפרטורת קפיאה במהירות רבה.
Croatian[hr]
Doći će do smrzavanja poprilično brzo, sada.
Hungarian[hu]
Akkor nagyon hamar fagypont alá megyünk.
Dutch[nl]
We komen nu verdomd snel onder het vriespunt.
Polish[pl]
Lada chwila zejdziemy poniżej zera.
Portuguese[pt]
Vamos estar abaixo de zero bem mais rápido agora.
Slovenian[sl]
Tukaj bo kmalu pod ničlo.
Turkish[tr]
Şimdi çok çabuk dondurucu soğuk olacak.