Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— тяговите обратни токове между превозното средство и подстанциите,
Czech[cs]
— zpětných trakčních proudů mezi vozidlem a napájecími stanicemi,
Danish[da]
— trækkraftens returstrøm mellem køretøjet og transformerstationer
German[de]
— des Rückstroms des Fahrstroms zwischen dem Fahrzeug und den Unterwerken,
Greek[el]
— ρευμάτων επιστροφής του ρεύματος έλξης μεταξύ των οχημάτων και των υποσταθμών,
English[en]
— the traction return currents between the vehicle and the substations,
Spanish[es]
— de corrientes de retorno de la corriente de tracción entre el vehículo y las subestaciones,
Estonian[et]
— veovoolu liikumist liiklusvahendi ja alajaama vahel,
Finnish[fi]
— kulkuneuvon ja muuntoasemien väliset ajovirran paluuvirrat,
French[fr]
— de courants de retour du courant de traction entre le véhicule et les sous-stations,
Hungarian[hu]
— a vontatási visszáram a jármű és alállomások között,
Italian[it]
— della corrente di ritorno della corrente di trazione tra il veicolo e le sottostazioni,
Lithuanian[lt]
— atgalinei traukos srovei tarp riedmens ir pastočių,
Latvian[lv]
— vilces atpakaļstrāvas pārvade starp ritošo sastāvu un apakšstacijām,
Maltese[mt]
— il-kurrenti tal-ġibda tar-ritorn bejn il-vettura u s-sub-stazzjonjiet,
Dutch[nl]
— de afvoer van de retourstroom van de tractie tussen het voertuig en de onderstations,
Polish[pl]
— powrotnego prądu trakcyjnego między pojazdami i podstacjami,
Portuguese[pt]
— de correntes de retorno da corrente de tracção entre o veículo e as subestações,
Romanian[ro]
— curenților de întoarcere ai tracțiunii între vehicul și stațiile electrice;
Slovak[sk]
— trakčných spätných prúdov medzi vozidlom a napájacími stanicami,
Slovenian[sl]
— povratnih tokov med vozilom in elektronapajalnimi postajami,
Swedish[sv]
— returström från fordon och omformarstationer,