Besonderhede van voorbeeld: 8251681563258381358

Bulgarian

Възхищавам се на куража ви, но ще е благоразумно да си тръгнете.

Czech

Když jste přišla, obdivovala jsem vaši odvahu a až odejdete, budu tleskat vaší prozíravosti.

Danish

Jeg bifalder din ånd i kommer, og jeg vil rose din diskretion, når du forlader.

German

Ich bewundere Ihren Mut, aber ich appelliere an Ihren Verstand, jetzt zu gehen.

Greek

Επικροτώ που ήρθες, όπως και τη σύνεσή σου να φύγεις.

English

I applaud your spirit in coming, and I will applaud your discretion when you leave.

Spanish

Aplaudo su temple por venir y aplaudiré su prudencia cuando se vaya.

Estonian

Tubli, et tulite, ja tubli, kui otsustate lahkuda.

French

Je salue votre courage d'être venue.

Galician

Aplaudo o espírito que tivo ó vir, e aplaudirei a prudencia que terá ó marchar.

Hebrew

אני מריעה לך על האומץ שלך לבוא, ואני אריע לך על התבונה שלך כשתלכי.

Croatian

Odobravaću vašu revnost što ste ovde, i vašoj razboritosti, kad budete odavde otišli.

Hungarian

Nagyon üdvözöltem, hogy idejött, de most méltányolnám, ha elmenne.

Italian

Applaudo il vostro spirito nel venire, e anche la vostra discrezione nell'andarvene.

Portuguese

Aplaudo seu espírito em vir e sua discrição quando for embora.

Romanian

Îţi admir spiritul pentru că ai venit şi îţi voi admira discreţia când vei pleca.

Russian

Ты пришла сюда, я аплодирую твоей смелости, но сейчас тебе разумнее всего уйти отсюда.

Slovenian

Pozdravljam tvojo voljo, da si se udeležila, ampak pozdravljam tudi tvojo odločitev, da odideš.

Serbian

Pozdravljam to što si došla, ali ću pozdraviti i tvoj odlazak.

Turkish

Buraya gelmeni tebrik ediyorum ve seni giderken de takdir edeceğim.