Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك تمكنت من إزالة رأسك من أمور الملك
Bulgarian[bg]
Гледам, извадил си си главата от задника на краля.
Czech[cs]
Vidím, že jsi zvládl vytáhnout hlavu z králova zadku.
Danish[da]
Er du færdig med at slikke kongens røv?
English[en]
I see you managed to remove your head from the King's arse.
Spanish[es]
Veo que se las arregló para sacar la cabeza del culo del rey.
Finnish[fi]
Pidätkö taukoa kuninkaan perseennuolennasta?
Hebrew[he]
אני רואה שהצלחת להסיר את הראש שלך מהתחת של המלך.
Hungarian[hu]
Látom, sikerült kihúznod a fejed a király seggéből.
Italian[it]
Vedo che sei riuscito a sfilare la testa dal culo del Re.
Dutch[nl]
Ik zie dat je je hoofd uit de reet van de koning haalde.
Polish[pl]
Widzę, że udało ci się wyjąć głowę z królewskiego zadka.
Portuguese[pt]
Vejo que conseguiu tirar sua cabeça do cu do rei.
Romanian[ro]
Văd că ai reuşit să-ţi scoţi capul din fundul regelui.
Serbian[sr]
Vidim da ste uspeli da izvučete vašu glavu iz kraljeve guzice.
Turkish[tr]
Görüyorum ki kafanı kralın kıçından çıkarmayı başarmışsın.