Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sehen uns kommen und verschwinden einfach — und die Thunfische mit ihnen.
Greek[el]
Που μας βλέπουν να ερχόμαστε, και φεύγουν, με τους τόνους μαζί τους.
English[en]
They see us coming and leave, taking the tuna with them.
Spanish[es]
Nos ven viniendo y huyen, llevando consigo los atunes.
Finnish[fi]
Ne näkevät meidän tulevan ja lähtevät ja vievät tonnikalat mennessään.
French[fr]
Ils nous regardent arriver et s’en vont, emmenant les thons avec eux.
Italian[it]
Ti vedono arrivare e se ne vanno, portando con sé i tonni.
Japanese[ja]
マグロを下に引き連れて,私たちが来ては去るのをながめているのです。
Korean[ko]
그 놈들은 우리가 오는 것을 보면 다랑어를 몰고는 자리를 뜨고 말지요.
Norwegian[nb]
De ser at vi kommer, og forsvinner og tar makrellstørjene med seg.
Dutch[nl]
Ze zien ons komen en ze zwemmen weg, en de tonijn gaat mee.
Portuguese[pt]
Elas nos vêem chegando e fogem, arrastando junto os atuns.
Swedish[sv]
När de ser att vi kommer, simmar de bort och tar tonfisken med sig.