Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз се влюбих в океана, когато бях малко момче, когато бях на осем или девет.
Czech[cs]
Vlastně jsem se zamiloval do oceánu, když jsem byl malý kluk, bylo mi asi osm nebo devět.
German[de]
Ich verliebte mich in das Meer als ich noch ein kleiner Junge war, ich war etwa acht oder neun Jahre alt.
English[en]
Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy, when I was about eight or nine.
Spanish[es]
En realidad me enamoré del océano de niño, cuando tenía unos 8 ó 9 años.
Hebrew[he]
למען האמת התאהבתי באוקינוס כשהיתי ילד קטן, כשהייתי בן שמונה או תשע.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen, még kiskoromban szerettem bele az óceánba, nagyjából nyolc vagy kilenc évesen.
Italian[it]
Il mio amore per gli oceani è iniziato da bambino, quando avevo circa 8 o 9 anni.
Korean[ko]
사실 저는 제가 꼬마였을 때 바다와 사랑에 빠졌습니다. 제가 8살인가 9살 였을 때군요.
Dutch[nl]
Eigenlijk werd ik verliefd op de oceaan toen ik klein was, op ongeveer acht of negen jaar.
Polish[pl]
Jako dziecko zakochałem się w oceanie, miałem 8 czy 9 lat.
Portuguese[pt]
Apaixonei-me pelo oceano em miúdo, com oito ou nove anos.
Romanian[ro]
Când eram mic, m-am îndrăgostit de ocean. Aveam 8 sau 9 ani.
Russian[ru]
На самом деле я влюбился в океан, когда я был маленьким мальчиком, когда мне было где-то 8 или 9.
Chinese[zh]
其实,我还是小孩时就爱上了大海。