Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، نرحب بالخطوة التي اتخذتها الوكالة في زيادة فعالية البرنامج في السنوات الأخيرة، بالانتقال من النهج المدفوع بالتكنولوجيا إلى النهج المدفوع بالاحتياجات الذي ركز على تحقيق فوائد اجتماعية واقتصادية ملموسة في الدول الأعضاء.
English[en]
In addition, we welcome the step taken by the Agency in increasing the effectiveness of the Programme in recent years, by shifting from a technology-driven approach to a needs-driven approach focused on the achievement of tangible socio-economic benefits in member States.
Spanish[es]
Además, acogemos con agrado la medida adoptada por el Organismo para aumentar la eficacia del programa en los últimos años mediante la sustitución de un enfoque regido por la tecnología por otro impulsado por las necesidades y que se centra en el logro de ventajas socioeconómicas tangibles en los Estados miembros.
French[fr]
Qui plus est, nous saluons les mesures prises par l’Agence pour accroître l’efficacité du Programme au cours des récentes années, en passant d‘une démarche orientée vers la technologie à une démarche orientée vers le besoin et concentrée sur la réalisation de bénéfices socioéconomiques concrets pour les États membres.
Russian[ru]
Кроме того, мы приветствуем предпринятые Агентством в последние годы шаги по повышению эффективности, направленные на переход от технологически ориентированного подхода к походу, основанному на потребностях, который призван обеспечить реальные социально-экономические преимущества для государств-членов.