Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че някой ще вземе да стреля по всеки " Сий Кинг " над Крикълууд.
Czech[cs]
Myslíš, že někdo začne střílet nazdařbůh na každý vrtulník, který poletí nad Cricklewoodem?
English[en]
You think someone'll start taking pot shots at any helicopter flying over Cricklewood?
Spanish[es]
¿Crees que alguien lo oirá y empezara a disparar al azar sobre cualquier Sikorsky Sea King que sobrevuele Cricklewood?
French[fr]
Tu crois qu'un type va potasser ça et tirer sur chaque Sikorsky survolant Cricklewood?
Croatian[hr]
Što misliš, da će neko sad početi da puca na svaki helikopter koji proleti tuda?
Dutch[nl]
Denk je dat iemand gaat schieten op elke helikopter die over Cricklewood vliegt?
Polish[pl]
Myślisz, że ktoś zapisany na listę zacznie zaraz gadać o strzelaniu do każdego helikoptera przelatującego nad Cricklewood?
Portuguese[pt]
Você acha que alguém vai atirar em um helicóptero voando sobre Cricklewood?
Romanian[ro]
Crezi că cineva va trage într-un elicopter care zboară peste Cricklewood?
Serbian[sr]
Šta misliš, da će neko sad početi da puca na svaki helikopter koji proleti tuda?
Turkish[tr]
Birinin Cricklewood üstünde uçan helikopteri vurabileceğini mi sanıyorsun?