Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- UNTER NUMMER 4 ERHÄLT DIE RECHTE SPALTE FOLGENDE FASSUNG : " CENTRE D'INFORMATIQUE , D'APPLICATION ET DE PERCEPTION DES COTISATIONS , COMMUN AUX INSTITUTIONS DE SECURITE SOCIALE ( GEMEINSAME ZENTRALSTELLE FÜR DATENVERARBEITUNG , MITGLIEDSCHAFT UND BEITRAGSEINZUG FÜR DIE TRAEGER DER SOZIALEN SICHERHEIT ) , LUXEMBOURG .
English[en]
- IN PARAGRAPH 4 , THE WORDS IN THE RIGHT-HAND COLUMN SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING : " CENTRE D'INFORMATIQUE , D'AFFILIATION ET DE PERCEPTION DES COTISATIONS , COMMUN AUX INSTITUTIONS DE SECURITE SOCIALE ( JOINT DATA-PROCESSING , MEMBERSHIP AND CONTRIBUTIONS CENTRE OF THE SOCIAL SECURITY INSTITUTIONS ) , LUXEMBOURG "
French[fr]
- AU POINT 4 , LE TEXTE DE LA COLONNE DE DROITE EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT : " CENTRE D'INFORMATIQUE , D'APPLICATION ET DE PERCEPTION DES COTISATIONS , COMMUN AUX INSTITUTIONS DE SECURITE SOCIALE , LUXEMBOURG " ,
Italian[it]
- nel punto 4 , il testo della colonna destra è sostituito dal testo seguente : ( Centro di informatica , di iscrizione e di riscossione dei contributi , comune alle istituzioni di sicurezza sociale , Lussemburgo ) » ;
Dutch[nl]
- WORDT IN PARAGRAAF 4 DE TEKST IN DE RECHTERKOLOM VERVANGEN DOOR ONDERSTAANDE TEKST : " CENTRE D'INFORMATIQUE , D'APPLICATION ET DE PERCEPTION DES COTISATIONS , COMMUN AUX INSTITUTIONS DE SECURITE SOCIALE " ( GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSORGANEN VOOR INFORMATICA , AANSLUITING EN AFDRACHT VAN PREMIES ) , LUXEMBOURG