Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kweek ’n hegte vriendskap met God aan
Amharic[am]
ከአምላክ ጋር የጠበቀ ወዳጅነት መሥርት
Arabic[ar]
اتخذ الله صديقا حميما لك
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin Haraning Relasyon sa Dios
Bemba[bem]
Beni Icibusa ca kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Развий близко приятелство с Бога
Bangla[bn]
ঈশ্বরের সঙ্গে এক ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তুলুন
Cebuano[ceb]
Ugmara ang Suod nga Relasyon sa Diyos
Czech[cs]
Vytvořte si důvěrné přátelství s Bohem
Danish[da]
Få et nært venskab med Gud
German[de]
Gottes Freundschaft suchen
Ewe[ee]
Dze Agbagba Nàdze Xɔ̃ Mawu
Efik[efi]
Nen̄ede Nam Ufan ye Abasi
Greek[el]
Να Αναπτύξετε Στενή Φιλία με τον Θεό
English[en]
Develop a Close Friendship With God
Spanish[es]
Cultive una amistad estrecha con Dios
Estonian[et]
Saa Jumalaga lähedaseks sõbraks
Persian[fa]
با خدا دوستیای نزدیک برقرار کنید
Finnish[fi]
Luo läheinen ystävyys Jumalan kanssa
Fijian[fj]
Bucina mo Veitokani Voleka kei na Kalou
French[fr]
Nouez une amitié étroite avec Dieu
Guarani[gn]
Eñemoag̃uíkena Ñandejárare ne amígo teéicha
Hindi[hi]
परमेश्वर के साथ गहरी दोस्ती कायम कीजिए
Hiligaynon[hil]
Mangin Suod nga Abyan sang Dios
Hungarian[hu]
Meghitt barátság Istennel
Armenian[hy]
Մտերիմ եղիր Աստծու հետ
Indonesian[id]
Binalah Persahabatan yang Akrab dengan Allah
Igbo[ig]
Mee Ka Gị na Chineke Bụrụ Ezigbo Enyi
Iloko[ilo]
Agbalinka a Nasinged iti Dios
Icelandic[is]
Vertu náinn vinur Guðs
Italian[it]
Stringete un’intima amicizia con Dio
Japanese[ja]
神との親しい友情をはぐくむ
Georgian[ka]
განავითარეთ ღმერთთან მეგობრული ურთიერთობა
Kannada[kn]
ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಪ್ತ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
Korean[ko]
하느님과 친밀한 벗 관계를 발전시키십시오
Lingala[ln]
Kolisá boninga makasi na Nzambe
Lithuanian[lt]
Puoselėk artimą draugystę su Dievu
Latvian[lv]
Veidosim ciešu draudzību ar Dievu
Malagasy[mg]
Ataovy namanao akaiky Andriamanitra
Marshallese[mh]
Kwon Ejaak Juõn Jimjera Ebak Ibben Anij
Macedonian[mk]
Стекни блиско пријателство со Бог
Malayalam[ml]
ദൈവവുമായി ഒരു ആത്മബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കുക
Marathi[mr]
देवाबरोबर सख्य जोडा
Maltese[mt]
Żviluppa Ħbiberija mill- Qrib m’Alla
Burmese[my]
ဘုရားသခင်နဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးကို ပျိုးထောင်ပါ
Norwegian[nb]
Gå inn for å utvikle et nært vennskap med Gud
Nepali[ne]
परमेश्वरसित तपाईंको मित्रतालाई अझ घनिष्ठ बनाउँदै लैजानुहोस्
Dutch[nl]
Ontwikkel een hechte vriendschap met God
Northern Sotho[nso]
Hlagolela Bogwera bja Kgaufsi le Modimo
Nyanja[ny]
Khalani pa Ubwenzi Wolimba ndi Mulungu
Oromo[om]
Waaqayyoo Wajjin Walitti Dhufeenya Cimaa Qabaadhu
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੀ ਦੋਸਤੀ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
Mikaaro ed Dios
Polish[pl]
Zaprzyjaźnij się z Bogiem
Portuguese[pt]
Cultive uma boa amizade com Deus
Ayacucho Quechua[quy]
Dioswan allin amistadta ruray
Cusco Quechua[quz]
Kallpachakuy Diospa amigon kanaykipaq
Rundi[rn]
Niwunge ubucuti somambike n’Imana
Romanian[ro]
Cultivă o prietenie strânsă cu Dumnezeu
Russian[ru]
Развивайте близкую дружбу с Богом
Kinyarwanda[rw]
Jya witoza kugirana ubucuti n’Imana
Sinhala[si]
දෙවි සමඟ කිට්ටු මිත්රත්වයක් ඇති කරගන්න
Slovak[sk]
Rozvíjajte si blízke priateľstvo s Bohom
Slovenian[sl]
Spletite tesno prijateljstvo z Bogom
Samoan[sm]
Atiaʻe se Faauōga Vavalalata ma le Atua
Shona[sn]
Iva Noushamwari Hwepedyo naMwari
Albanian[sq]
Lidhu ngushtë me Perëndinë
Serbian[sr]
Razvijajte blisko prijateljstvo s Bogom
Southern Sotho[st]
E-ba le Kamano e Haufi le Molimo
Swedish[sv]
Bli nära vän med Gud
Swahili[sw]
Sitawisha Urafiki wa Karibu na Mungu
Congo Swahili[swc]
Sitawisha Urafiki wa Karibu na Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடன் நெருக்கமான நட்பை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Haburas relasaun besik ho Maromak
Telugu[te]
దేవునితో మంచి స్నేహాన్ని పెంచుకోండి
Thai[th]
สร้าง สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า
Tigrinya[ti]
ምስ ኣምላኽ ዕርክነት ኣማዕብል
Tagalog[tl]
Gawing Matalik na Kaibigan ang Diyos
Tswana[tn]
Nna le Kamano e e Gaufi le Modimo
Tok Pisin[tpi]
Kisim Pasin Bilong Pren Gut Wantaim God
Turkish[tr]
Tanrı’yla Dost Olun
Tsonga[ts]
Vana Ni Vuxaka Lebyikulu Ni Xikwembu
Ukrainian[uk]
Бог пропонує свою дружбу
Vietnamese[vi]
Vun đắp tình bạn mật thiết với Đức Chúa Trời
Waray (Philippines)[war]
Kultibara an Duok nga Relasyon ha Dios
Xhosa[xh]
Yakha Ubuhlobo NoThixo
Yoruba[yo]
Ní Àjọṣe Tímọ́tímọ́ Pẹ̀lú Ọlọ́run
Chinese[zh]
跟上帝培养亲密的友谊
Zulu[zu]
Yakha Ubungane Obufudumele NoNkulunkulu