Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت متأكد أنّه يمكننا إضائة ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да свети?
Bosnian[bs]
Sigurni ste da to moramo nositi?
Czech[cs]
Nevím, jestli bychom měli rozsvěcet.
German[de]
Sicher, dass wir diese anmachen sollten?
English[en]
You sure we should put those on?
Spanish[es]
¿Entonces es seguro?
French[fr]
On doit vraiment les mettre?
Hebrew[he]
אתה בטוח שעלינו לשים את אלה?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy fel kéne kapcsolnunk?
Italian[it]
Dite che non dovremmo indossarli?
Norwegian[nb]
Bør vi skru dem på?
Portuguese[pt]
Podemos acender as luzes?
Russian[ru]
Ты уверен, что нужен свет?
Serbian[sr]
Siguran si da možemo da upalimo svetla?
Swedish[sv]
Bör vi tända dem?
Turkish[tr]
Işıkları yakmak iyi bir fikir mi cidden?