Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така извърши подготовка за стартирането на „Програма за обмен на опит“ през пролетта на 2015 г.
Czech[cs]
Komise se rovněž připravila na zahájení programu pro sdílení zkušeností na jaře roku 2015.
Danish[da]
Kommissionen forberedte også lanceringen af et program til udveksling af erfaringer i foråret 2015.
German[de]
Die Kommission traf zudem Vorbereitungen für den Start des „Programms zur Förderung des Erfahrungsaustauschs“ im Frühjahr 2015.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή προετοίμασε την έναρξη εφαρμογής ενός «προγράμματος ανταλλαγής εμπειριών» την άνοιξη του 2015.
English[en]
The Commission also made preparations for the launch of an '‘Experience Sharing Programme’ in spring 2015.
Spanish[es]
La Comisión realizó también preparativos para el lanzamiento de un «Programa de intercambio de experiencias» en la primavera de 2015.
Estonian[et]
Samuti tegi komisjon ettevalmistusi kogemuste vahetamise programmi käivitamiseks 2015. aasta kevadel.
Finnish[fi]
Komissio valmisteli myös kokemusten jakoa koskevan ohjelman käynnistämistä keväällä 2015.
French[fr]
La Commission a également préparé le lancement d’un «programme d’échange d’expériences» au printemps 2015.
Croatian[hr]
Komisija je odradila i pripreme za pokretanje „Programa za razmjenu iskustava” („Experience Sharing Programme”) koje je predviđeno za proljeće 2015.
Hungarian[hu]
A Bizottság előkészületeket tett továbbá egy, a tapasztalatok megosztását szolgáló program 2015 tavaszi megindítására.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre svolto i preparativi per l’avvio di un “programma di condivisione delle esperienze” nell’aprile 2015.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija pasirengė pradėti dalijimosi patirtimi programą 2015 m. pavasarį.
Latvian[lv]
Komisija arī gatavojās 2015. gada pavasarī sākt pieredzes apmaiņas programmas īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għamlet ukoll tħejjijiet għat-tnedija ta’ “Programm ta' Skambju tal-Esperjenza” fir-Rebbiegħa tal-2015.
Dutch[nl]
Tevens trof de Commissie voorbereidingen voor de start van een "programma voor het uitwisselen van ervaringen" in het voorjaar van 2015.
Polish[pl]
Komisja poczyniła również przygotowania do uruchomienia programu wymiany doświadczeń wiosną 2015 r.
Portuguese[pt]
A Comissão também preparou o lançamento de um «programa de intercâmbio de experiências» na primavera de 2015.
Romanian[ro]
Comisia a făcut, de asemenea, pregătirile necesare pentru lansarea „Programului de schimb de experiență” în primăvara anului 2015.
Slovak[sk]
Komisia tiež vykonala prípravy na začatie programu výmeny skúseností na jar 2015.
Slovenian[sl]
Komisija je izvedla tudi priprave za začetek programa za izmenjavo izkušenj spomladi leta 2015.
Swedish[sv]
Kommissionen gjorde även förberedelser för att kunna inleda ett ”program för erfarenhetsutbyte” under våren 2015.