Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че когато се е включило самоунищожението, автоматично е бил изпратен подпространствен сигнал.
Czech[cs]
Právě jsem zjistil, že s autodestrukcí se automaticky vyšle subprostorový signál.
Danish[da]
Jeg har fundet ud af, at når selvødelæggeren er sat til, er den programmeret til at sende et signal i subrummet.
English[en]
I just found out that when the self-destruct is initiated, it's automatically programmed to send a subspace burst.
Spanish[es]
Acabo de descubrir que cuando la autodestrucción se inicia está programada para enviar una señal subespacial automáticamente.
Estonian[et]
Ma sain teada, et kui enesehävitus lahti läks, saatis see automaatselt allruumi purske.
French[fr]
J'ai découvert que lorsque l'autodestruction est lancée, elle est programmée pour envoyer un message subspatial.
Italian[it]
Ho appena scoperto che quando parte l'autodistruzione, e'programmata per inviare automaticamente un segnale attraverso il subspazio.
Dutch[nl]
Ik heb ontdekt dat als het gebouw zichzelf vernietigt, het programma automatisch een salvo in de subruimte stuurt.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, że kiedy samozniszczenie zostanie włączone, to automatycznie wysyłany jest sygnał podprzestrzenny.
Portuguese[pt]
Descobri que quando a auto-destruição é iniciada, é programada automaticamente para mandar um sinal sub-espacial.
Turkish[tr]
Otomatik yoketmenin devreye girdiği zaman bir alt uzay mesajı yollamak üzere programlandığını buldum.