Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2016)0317) Zpráva o provádění Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením se zvláštním zřetelem k závěrečným připomínkám výboru OSN pro tuto úmluvu [2015/2258(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P8_TA(2016)0317) Betænkning om gennemførelse af FN's konvention om rettigheder for personer med handicap med særligt henblik på de afsluttende bemærkninger fra FN's komité for rettigheder for personer med handicap [2015/2258(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0317) Bericht über die Umsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen unter besonderer Berücksichtigung der abschließenden Bemerkungen des Ausschusses der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen [2015/2258(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P8_TA(2016)0317) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, με ιδιαίτερη έμφαση στις καταληκτικές παρατηρήσεις της Επιτροπής CPRD του ΟΗΕ [2015/2258(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 4) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2016)0317) Report on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee [2015/2258(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA(2016)0317) Informe sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, con especial atención a las Observaciones finales del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas [2015/2258(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P8_TA(2016)0317) Raport ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni rakendamise kohta, pöörates erilist tähelepanu ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni komitee kokkuvõtlikele märkustele [2015/2258(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2016)0317) Mietintö vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen (vammaisyleissopimus) täytäntöönpanosta kiinnittäen erityistä huomiota vammaisyleissopimuksen komitean päätelmiin [2015/2258(INI)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2016)0317) Rapport sur l'application de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, notamment les observations finales du Comité des droits des personnes handicapées des Nations unies [2015/2258(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2016)0317) Izvješće o provedbi Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom uz poseban osvrt na zaključne napomene Odbora UN-a za prava osoba s invaliditetom [2015/2258(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P8_TA(2016)0317) Jelentés a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény (CRPD) végrehajtásáról, különös tekintettel az ENSZ CRPD bizottságának záró észrevételeire [2015/2258(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2016)0317) Relazione sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite [2015/2258(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P8_TA(2016)0317) Pranešimas dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo, ypač atsižvelgiant į JT Neįgaliųjų teisių konvencijos komiteto baigiamąsias pastabas [2015/2258(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 4) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P8_TA(2016)0317) Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità b'riferiment partikolari għall-Osservazzjonijiet Konklużivi tal-Kumitat tan-NU dwar is-CRPD [2015/2258(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0317) Tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, met speciale aandacht voor de slotopmerkingen van het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap [2015/2258(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P8_TA(2016)0317) Sprawozdanie w sprawie wdrażania Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem uwag podsumowujących Komitetu do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych ONZ [2015/2258(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P8_TA(2016)0317) Relatório sobre a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, em especial no que se refere às observações finais da Comissão CDPD das Nações Unidas [2015/2258(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat (P8_TA(2016)0317) Raport referitor la punerea în aplicare a Convenției Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, îndeosebi a observațiilor finale ale Comitetului UNCRPD [2015/2258(INI)] - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P8_TA(2016)0317) Správa o vykonávaní Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím s osobitným zreteľom na záverečné pripomienky Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím [2015/2258(INI)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA(2016)0317) Poročilo o izvajanju Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov s posebnim poudarkom na sklepnih ugotovitvah Odbora Združenih narodov za pravice invalidov [2015/2258(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2016)0317) Betänkande om genomförandet av FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning, med särskilt beaktande av de avslutande iakttagelserna från FN:s kommitté för konventionen [2015/2258(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.