Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Младите мъже от нашия кол пропътуваха с автобус 150 км на север до гробището Кларкстън, където видяхме гроба на Мартин Харис, един от тримата очевидци на Книгата на Мормон.
Czech[cs]
Plný autobus mladých mužů z našeho kůlu vyjel na 150 kilometrů dlouhou cestu na sever ke clarkstonskému hřbitovu, kde jsme viděli hrob Martina Harrise, jednoho ze tří svědků Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Unge mænd fra vores stav fyldte mange busser og rejste de 150 km nordpå til kirkegården i Clarkston, hvor vi så Martin Harris’ grav, et af de tre vidner til Mormons Bog.
German[de]
Die Jungen Männer unseres Pfahles, die einen ganzen Bus füllten, fuhren etwa 150 Kilometer nach Norden zum Friedhof von Clarkston. Dort besuchten wir das Grab von Martin Harris, einem der drei Zeugen für das Buch Mormon.
English[en]
By the busload the young men of our stake journeyed 90 miles (145 km) north to the Clarkston Cemetery, where we viewed the grave of Martin Harris, one of the Three Witnesses of the Book of Mormon.
Spanish[es]
Los jóvenes de nuestra estaca viajaban en autobús ciento cincuenta kilómetros al norte, hasta el cementerio de Clarkston, donde visitábamos la tumba de Martin Harris, uno de los Tres Testigos del Libro de Mormón.
Finnish[fi]
Linja-autollinen vaarnamme nuoria miehiä matkusti 90 mailia pohjoiseen Clarkstonin hautausmaalle, missä he kävivät katsomassa Martin Harrisin, yhden Mormonin kirjan levyjen silminnäkijän, hautaa.
Fijian[fj]
Era vakasinaita na basi na neimami cauravou ni iteki ena nodra ilakolako ni 90 na maile ki na vualiku ki na iBulubulu na Clarkston ka keimami a laki raica kina na ibulubulu kei Martin Harris, e dua vei iratou na Letolu na iVakadinadina ni iVola i Momani.
French[fr]
Par cars entiers, les jeunes gens de notre pieu se rendaient à 150 kilomètres de là, jusqu’au cimetière de Clarkson, où nous nous recueillionss sur la tombe de Martin Harris, l’un des trois témoins du Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Egy autóbuszra való fiatal férfi a cövekből elutazott a kilencven mérföldre, északra található Clarkston temetőbe, ahol megtekintettük Martin Harris sírját, aki a Mormon könyve három tanújának egyike volt.
Indonesian[id]
Dengan bus sarat remaja putra dari wilayah kami melakukan perjalanan sejauh 90 mil menuju utara ke Pekuburan Clarkston, dimana kami melihat nisan Martin Harris, salah satu dari Tiga Orang Saksi Kitab Mormon.
Italian[it]
Autobus pieni di giovani del nostro palo percorsero circa 150 chilometri per arrivare al cimitero di Clarkston dove si trova la tomba di Martin Harris, uno dei tre testimoni del Libro di Mormon.
Norwegian[nb]
I fullastet buss kjørte de unge mennene fra vår stav omtrent femten mil nordover til Clarkston gravlund, hvor vi så graven til Martin Harris, ett av de tre vitner om Mormons bok.
Dutch[nl]
Met bussen reisden de jongemannen van onze ring naar de 130 km noordelijker gelegen begraafplaats van Clarkston, waar wij het graf gingen bezichtigen van Martin Harris, één van de drie getuigen van het Boek van Mormon.
Polish[pl]
Młodzi mężczyźni z naszego palika jechali autobusem 150 kilometrów na północ, na cmentarz Clarkston, gdzie odwiedziliśmy grób Martina Harrisa, jednego z trzech świadków Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Um ônibus cheio de rapazes de nossa estaca viajou quase 145 quilômetros para o norte, até o Cemitério Clarkston, onde visitamos o túmulo de Martin Harris, uma das Três Testemunhas do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Tinerii băieţi din ţăruşul nostru şi cu mine am călătorit cu autobuzul 145 de kilometri către nord, la cimitirul Clarkston, unde am văzut mormântul lui Martin Harris, unul dintre cei trei martori ai Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Сев в автобус, молодые люди нашего кола проехали 150 км на север и оказались на кладбище городка Кларкстон, где мы увидели могилу Мартина Харриса, одного из Трех Свидетелей Книги Мормона.
Samoan[sm]
E malaga alii talavou o le matou siteki i le pasi i le 90 maila i le Fanuatanu o Clarkson, o iina sa matou matamata ai i le fanua maliu o Matini Harisi, o se tasi o Molimau e Toatolu o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
De unga männen i vår stav reste i busslaster 15 mil norrut till Clarkstons kyrkogård där vi besökte Martin Harris grav, ett av de tre vittnena till Mormons bok.
Tongan[to]
Naʻe heka pasi ai e kau talavou ʻo homau siteikí ʻo fononga fakatokelau ʻi ha maile ʻe 90 ki he Faʻitoka Kalakesitoní, ʻo mau vakai ai ki he faʻitoka ʻo Māteni Hālisí, ko e taha ʻo e Kau Fakamoʻoni ʻe Toko Tolu ki he Tohi ʻa Molomoná.
Tahitian[ty]
Na ni‘a i te mau pereoo uta taata, ua tere atu te feia apî tane no ta matou tĭtĭ e 150 kilometera i te atea i te pae apatoerau i te Menema no Clarkston i reira to matou mata‘ita‘iraa i te menema no Martin Harris, te hoê o na Ite tootoru no te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Цілий автобус молодих чоловіків з нашого колу проїхав 90 миль на північ до цвинтаря в Клакстоні. Там ми відвідали могилу Мартіна Гарріса, одного з трьох свідків Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Các thiếu niên của giáo khu chúng tôi ngồi đầy trên chuyến xe buý t hành trình 150 kilômét lên miền bắc đến Nghĩa Trang Clarkston nơi mà chúng tôi xem mộ của Martin Harris, một trong Ba Nhân Chứng của Sách Mặc Môn.