Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Abtei hat seit dem 7. März 2005 den Namen »Abtei St. Paul vor den Mauern« angenommen, nachdem vor kurzem der Status und der gebietsbezogene Titel »territorial« (»Territorialabtei«) aufgehoben worden ist.
English[en]
As from 7 March 2005, the Abbey has taken the title of: "Abbey of St Paul Outside-the-Walls", since its character and title as a "territorial" circumscription have recently been suppressed.
Spanish[es]
Desde el 7 de marzo de 2005, la abadía ha asumido la denominación de "Abadía de San Pablo extramuros", habiendo sido suprimido recientemente el carácter y el título de circunscripción "territorial".
French[fr]
Depuis le 7 mars 2005, l'Abbaye a pris la dénomination d'"Abbaye Saint-Paul-hors-les-Murs", le caractère et le titre de circonscription "territoriale" ayant été récemment supprimés.
Italian[it]
L’Abbazia, a partire dal 7 marzo 2005, ha assunto la denominazione di “Abbazia di San Paolo fuori le Mura”, essendo stato recentemente soppresso il carattere ed il titolo di circoscrizione “territoriale”.
Portuguese[pt]
A partir do dia 7 de Março de 2005, a Abadia assumiu a denominação de "Abadia de São Paulo fora dos Muros", considerando que recentemente foram suprimidos o carácter e o título de circunscrição "territorial".