Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Alcoholism, among other things, can lead to intestinal malabsorption syndrome, which can cause lesions on the brain due to a deficiency in vitamin B.
Spanish[es]
El alcoholismo, entre otras cosas, puede llevar a un síndrome de mala absorción intestinal, que puede causar lesiones en el cerebro debido a un déficit de vitamina B.
French[fr]
L'alcoolisme, parmi d'autres facteurs, peut amener à un syndrome de malabsorption intestinale, ce qui peut causer des lésions au cerveau du a une déficience en vitamine B.
Polish[pl]
Między innymi alkoholizm może prowadzić do zespołu jelita drażliwego, co może powodować uszkodzenia mózgu z powodu niedoboru witaminy B.
Portuguese[pt]
Alcoolismo, entre outras coisas, pode levar à síndrome de má absorção do intestino, que pode causar lesões no cérebro, devido a deficiência de vitamina B.
Romanian[ro]
Alcoolismul, printre alte lucruri, poate duce la sindromul malabsorbţiei intestinale care poate cauza leziuni cerebrale din cauza deficienţei de vitamina B.
Russian[ru]
Алкоголизм, среди прочего, может привести к к нарушению процессов всасывания в кишечнике, которое может повлечь за собой повреждение мозга из-за недостатка витамина В.
Turkish[tr]
Alkol, beyinde doku bozulmasına... yol açabilen bağırsak emilimine yol açabilir. B Vitamini eksikliği söz konusu olabilir.