Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبحث عن طريقة لعكس التقدم طريقة لتنهي المشكلة
Bulgarian[bg]
Тя търси начин за обръщане на процеса, да отклони проблема.
Czech[cs]
Ona chce zastavit proces, tam kde já chci odstranit problém.
Danish[da]
Hun prøver at vende processen, finde en løsning på problemet.
Greek[el]
Θέλει να αντιστρέψει τη διαδι - κασία, να εξαλείψει το πρόβλημα.
English[en]
She's looking for a way to reverse the process, a way to eradicate the problem.
Spanish[es]
Ella pretende revertir el proceso, una forma de erradicarlo.
Finnish[fi]
Hän yrittää kääntää prosessin, - tapaa päästä ongelmasta eroon.
French[fr]
elle veut enrayer Ie processus, supprimer Ie problème.
Croatian[hr]
Ona traži način da obrne proces, da ukloni problem.
Macedonian[mk]
Таа бара начин да го врати процесот, а не да го елиминира проблемот.
Norwegian[nb]
Hun leter etter en måte å reversere prosessen, eliminere problemet.
Dutch[nl]
Ze wil het proces omkeren en zo het probleem oplossen.
Polish[pl]
Szuka sposobu na odwrócenie procesu, na pozbycie się problemu.
Portuguese[pt]
Procura um meio de reverter o processo... um modo de erradicar o problema.
Romanian[ro]
Ea caută un mod pentru a inversa procesul, o modalitate pentru a eradica problema.
Slovak[sk]
Ona chce zvrátiť proces, v čom vidí riešenie problému.
Serbian[sr]
Ona traži način da obrne proces, da ukloni problem.
Swedish[sv]
Hon försöker omvända processen, - åtgärda problemet.