Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"قانون القضاء على الاغتصاب في السجون" لعام 2003 الذي يعالج مسألة الاعتداء الجنسي على المحتجزين في المؤسسات الإصلاحية لجملة أغراض منها وضع "معيار عدم التسامح مطلقاً" في مسألة الاغتصاب داخل مرافق الاحتجاز في الدولة الطرف؛
English[en]
The Prison Rape Elimination Act of 2003, which addresses sexual assault of persons in the custody of correctional agencies, with the purpose, inter alia, of establishing a “zero‐tolerance standard” for rape in detention facilities in the State party; and
Spanish[es]
La Ley contra la violación en las cárceles de 2003, para hacer frente al problema de las agresiones sexuales en establecimientos penitenciarios, con el fin, entre otras cosas, de establecer una norma de tolerancia cero de la violación en las cárceles del Estado Parte; y
French[fr]
La loi de 2003 pour l’élimination du viol en prison, qui vise le problème des agressions sexuelles dont sont victimes les personnes en détention, l’objectif étant, entre autres, d’établir une norme de tolérance zéro pour les cas de viol dans les prisons de l’État partie; et
Russian[ru]
Закона 2003 года о предупреждении изнасилований в тюрьмах, который направлен на решение проблемы посягательств на половую неприкосновенность лиц, находящихся под стражей в исправительных учреждениях, и предусматривает, среди прочего, введение режима абсолютной недопустимости случаев изнасилования в тюрьмах государства-участника; и
Chinese[zh]
2003年《消除狱中强奸行为法》,该法处理对遭到监禁的人员进行性侵犯的行为,目的是对缔约国境内监禁设施中的强奸行为作出“零容忍规定”;