Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n opname vir die Britse Uitsaaikorporasie het middeljarige vroue se verdraagsaamheid teenoor TV-seks en -naaktheid toegeneem.
Arabic[ar]
وبحسب استطلاع اجرته هيئة الاذاعة البريطانية، ازداد تساهل النساء المتوسطات السن مع مشاهد الجنس والتعرِّي في التلفزيون.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka surbi alang sa British Broadcasting Corporation, miuswag ang pagkamatugoton sa edarang kababayen-an sa sekso ug paghubo diha sa TV.
Czech[cs]
Podle průzkumu pro British Broadcasting Corporation stoupla tolerance k sexu a nahotě v televizi u žen středního věku.
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget af BBC er midaldrende kvinder blevet mere tolerante over for den slags programmer.
German[de]
Eine im Auftrag der BBC durchgeführte Umfrage ergab, daß Frauen mittleren Alters gegenüber Sex und Nacktheit im Fernsehen toleranter eingestellt sind als früher.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια έρευνα που διεξάχθηκε για το BBC, η ανοχή των μεσήλικων γυναικών απέναντι στο σεξ και στο γυμνό στην τηλεόραση έχει αυξηθεί.
English[en]
According to a survey for the British Broadcasting Corporation, middle-aged women’s tolerance for TV sex and nudity has increased.
Spanish[es]
Según una encuesta patrocinada por la Compañía Británica de Radiodifusión, ha aumentado la tolerancia de las mujeres de mediana edad a las imágenes eróticas y los desnudos en la televisión.
Finnish[fi]
Ison-Britannian yleisradion (BBC) teettämän tutkimuksen mukaan keski-ikäiset naiset suvaitsevat entistä enemmän seksiä ja alastomuutta televisiossa.
Croatian[hr]
Prema jednoj anketi za British Broadcasting Corporation, sredovječne su žene postale popustljivije prema televizijskom seksu i golotinji.
Hungarian[hu]
Egy a British Broadcasting Corporation (angol állami rádió- és tv-társaság) számára készült felmérés szerint a középkorú nők elnézőbbek a tévében látható szexualitással és meztelenséggel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Menurut suatu survei untuk British Broadcasting Corporation, sikap toleran dari para wanita setengah baya terhadap adegan seks dan telanjang di TV telah meningkat.
Iloko[ilo]
Sigun iti surbey para iti British Broadcasting Corporation, kimmaro ti panangpanuynoy dagiti babbai nga agtawenen iti nasurok a 50 iti sekso ken kinalamolamo iti TV.
Italian[it]
Secondo un sondaggio condotto per conto della BBC, la tolleranza delle donne di mezza età nei confronti del sesso e del nudo in TV è aumentata.
Japanese[ja]
英国放送協会の調査によれば,テレビのセックスやヌードを大目に見る中年女性が増えた。
Korean[ko]
영국 방송 협회에서 실시한 한 조사에 따르면, 중년 여자들 가운데서 TV에 나오는 성행위 및 나체 장면을 허용하는 일이 증가하였다.
Malayalam[ml]
ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിങ് കോർപ്പറേഷനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു സർവേ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ടിവി ലൈംഗികതയോടും നഗ്നതയോടുമുള്ള മധ്യവയസ്കരായ സ്ത്രീകളുടെ സമ്മതം വർധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge en undersøkelse for BBC har middelaldrende kvinners toleranse overfor sex og nakenhet på TV økt.
Dutch[nl]
Volgens een onderzoek voor de BBC is de tolerantie bij vrouwen van middelbare leeftijd tegenover seks en naaktheid op tv toegenomen.
Portuguese[pt]
Segundo uma pesquisa para a British Broadcasting Corporation, mais mulheres de meia idade toleram o sexo e a nudez na TV.
Romanian[ro]
Potrivit unui studiu efectuat de Corporaţia de Difuzare Britanică, femeile de vârstă mijlocie sunt mai tolerante faţă de sexul şi nudismul prezentate la televizor.
Russian[ru]
Согласно обзору Британской телерадиовещательной корпорации, женщины среднего возраста стали терпимее к сценам такого рода.
Slovak[sk]
Podľa prieskumu pre British Broadcasting Corporation (BBC) vzrástla tolerantnosť k sexu a nahote v televízii aj u žien stredného veku.
Slovenian[sl]
Glede na neko anketo za Britansko oddajniško združenje so do spolnosti in golote po televiziji bolj strpne ženske srednjih let.
Albanian[sq]
Sipas një studimi të bërë për British Broadcasting Corporation, tolerimi i grave të moshës mesatare lidhur me seksin dhe lakuriqësinë në televizion është rritur.
Serbian[sr]
Prema jednoj anketi za Britansku radio-difuznu korporaciju, povećala se tolerancija sredovečnih žena prema seksu i golotinji na TV-u.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning för BBC har toleransen för sex och nakenscener på TV ökat bland medelålders kvinnor.
Swahili[sw]
Kulingana na uchunguzi wa Shirika la Utangazaji la Uingereza, uvumilivu wa wanawake wa makamo kwa ngono na mandhari za televisheni zenye kuonyesha uchi umeongezeka.
Tamil[ta]
பிரிட்டிஷ் ப்ராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷனுக்கான ஒரு சுற்றாய்வின்படி, டிவி செக்ஸ் மற்றும் நிர்வாணத்தின்பேரிலான நடுத்தரவயது பெண்களின் சகிப்புத்தன்மை அதிகரித்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang surbey para sa British Broadcasting Corporation, dumami ang hindi na tumututol na mga babae na nasa kalagitnaang edad hinggil sa sekso at paghuhubad sa TV.
Tahitian[ty]
Ia au i te hoê maimiraa i ravehia na te Pu Haapuroro Beretane (BBC), ua rahi atu te mau vahine paari o te farii nei i te ohipa taatiraa i te pae tino e te vai-tahaa-raa na roto i te afata teata.
Ukrainian[uk]
Згідно з опитом Британської радіокорпорації, зросла терпимість, з якою жінки середнього віку дивляться на секс та наготу.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí kan tí a ṣe fún Àjọ Rédíò Ilẹ̀ Britain ṣe sọ, bí àwọn obìnrin tí wọ́n ti lé ní 40 ọdún ṣe ń fàyè gba wíwo ìbálòpọ̀ àti àwòrán ìhòhò orí tẹlifíṣọ̀n ti pọ̀ sí i.
Chinese[zh]
根据一项为英国广播公司做的调查显示,中年妇女对在电视出现的性和裸体镜头的容忍度提高了。
Zulu[zu]
Ngokokuhlola kwe-British Broadcasting Corporation, kuye kwanda ukubekezelela kwabesifazane asebekhulile ubulili nezithombe zabantu abanqunu kuyi-TV.