Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(1) Освобождаването от изискване за виза се прилага само за притежателите на биометрични паспорти.
Czech[cs]
(1) Osvobození od vízové povinnosti se vztahuje pouze na držitele biometrických pasů.
Danish[da]
(1) Visumfritagelsen skal kun gælde for indehavere af biometriske pas.
German[de]
(1) Die Visumbefreiung gilt nur für Inhaber biometrischer Reisepässe.
Greek[el]
(1) Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης εφαρμόζεται μόνο στους κατόχους βιομετρικών διαβατηρίων.
English[en]
(1) The exemption from the visa requirement shall only apply to holders of biometric passports.
Spanish[es]
(1) La exención de la obligación de visado únicamente se aplica a los titulares de pasaportes biométricos.
Estonian[et]
(1) Vabastust viisanõudest kohaldatakse ainult biomeetrilise passi kasutajate suhtes.
Finnish[fi]
(1) Viisumivapaus koskee ainoastaan biometristen passien haltijoita.
French[fr]
(1) L'exemption de l'obligation de visa s'applique uniquement aux détenteurs de passeports biométriques.
Irish[ga]
(1) Beidh feidhm ag an díolúine ón gceanglas víosa maidir le sealbhóirí pasanna bithmhéadracha agus maidir leo sin amháin.
Croatian[hr]
(1) Izuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se samo na nositelje biometrijskih putovnica.
Hungarian[hu]
(1) A vízummentesség kizárólag a biometrikus útlevéllel rendelkező személyekre vonatkozik.
Italian[it]
(1) L'esenzione dall'obbligo del visto si applica esclusivamente ai titolari di passaporti biometrici.
Lithuanian[lt]
(1) Vizos reikalavimo netaikymas galioja tik biometrinių pasų turėtojams.
Latvian[lv]
(1) Šo atbrīvojumu no vīzas prasības piemēro vienīgi biometrisko pasu turētājiem.
Maltese[mt]
(1) L-eżenzjoni mill-ħtieġa tal-viża għandha tapplika biss għad-detenturi ta' passaporti biometriċi.
Dutch[nl]
(1) De vrijstelling van de visumplicht geldt alleen voor houders van een biometrisch paspoort.
Polish[pl]
(1) Zwolnienie z obowiązku wizowego odnosi się jedynie do posiadaczy paszportów biometrycznych.
Portuguese[pt]
(1) A isenção da obrigação de visto aplica-se unicamente aos titulares de passaportes biométricos.
Romanian[ro]
(1) Exonerarea de obligația de a deține viză se aplică numai deținătorilor de pașapoarte biometrice.
Slovak[sk]
(1) Oslobodenie od vízovej povinnosti sa vzťahuje iba na držiteľov biometrických pasov.
Slovenian[sl]
(1) Izvzetje iz vizumske obveznosti se uporablja le za imetnike biometričnih potnih listov.
Swedish[sv]
(1) Undantaget från viseringskravet tillämpas bara på innehavare av biometriska pass.