Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأني أبقى داخل السيارة
Bulgarian[bg]
Защото бях станал въздържател.
Czech[cs]
Ne, držel jsem se zpátky.
German[de]
Ich habe dem abgeschworen.
Greek[el]
'Οχι, έκανα αποχή.
English[en]
No, I've been on the wagon.
Spanish[es]
Es que he estado en el dique seco.
Estonian[et]
Ei, ma olin hõivatud.
Persian[fa]
واسه اينکه داشتم آب خنک ميخوردم.
Finnish[fi]
Ette, olen ollut kuivilla.
Hebrew[he]
לא, הייתי בדרכים.
Croatian[hr]
Ne, bio sam trijezan.
Hungarian[hu]
Nem, mert bornemissza voltam.
Norwegian[nb]
Jeg har vært på vannvogna.
Dutch[nl]
Ik sta al'n tijdje droog.
Polish[pl]
Nie, byłem w pierdlu.
Portuguese[pt]
Não, eu tenho estado na carroça.
Russian[ru]
Я сидел на диете.
Slovenian[sl]
Ne, bil sem trezen.
Serbian[sr]
Zato što nisam pio.
Swedish[sv]
Nej, jag har varit på torken.
Turkish[tr]
Hayır, ben yük vagonundayım.
Vietnamese[vi]
Đó là bởi vì tôi ở trên xe ngựa.