Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleure op kaarte kan dus gebruik word om sekere assosiasies te maak of om die aandag op ’n sekere kenmerk te vestig.
Arabic[ar]
وهكذا يمكن استخدام الالوان على الخرائط للربط بين الامور، او للتشديد على اوجه معيَّنة.
Cebuano[ceb]
Busa, ang mga kolor sa mga mapa magamit sa pagtinog mga kalangkitan o pagpasiugda sa usa ka partikular nga bahin.
Czech[cs]
Barvy na mapě se tedy dají využívat k vytvoření určitých spojení nebo ke zdůraznění nějakého zvláštního rysu.
Danish[da]
Som man forstår, kan farvemarkeringer på kort give bestemte associationer eller fremhæve noget specielt.
German[de]
Die Farbgebung auf Karten kann somit gewisse Assoziationen wecken oder etwas besonders hervorheben.
Greek[el]
Επομένως, τα χρώματα στους χάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να γίνουν κάποιες συνδέσεις ή να τονιστεί ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό.
English[en]
Therefore, colors on maps can be used to make certain associations or emphasize a particular feature.
Spanish[es]
Así pues, los tonos utilizados en cartografía logran que se realicen ciertas asociaciones o que se destaque algún aspecto particular.
Estonian[et]
Niisiis saab värvusi kasutada teatud seoste loomiseks või mingi erijoone rõhutamiseks.
Finnish[fi]
Kartan väreillä voidaan siis herättää tiettyjä mielleyhtymiä tai korostaa jotain piirrettä.
French[fr]
Les couleurs d’une carte peuvent donc servir à créer certaines associations ou à souligner une particularité.
Hebrew[he]
לפיכך, הצבעים במפה יכולים ליצור אסוציאציות או להבליט מאפיין מסוים.
Croatian[hr]
Dakle, boje na karti mogu se koristiti da bi se pobudile određene asocijacije ili da bi se naglasila određena karakteristika područja.
Indonesian[id]
Jadi, warna pada peta sebenarnya dapat digunakan untuk membuat keterkaitan tertentu atau menekankan corak khusus.
Iloko[ilo]
No kasta, dagiti kolor iti mapa ket mausar tapno masigurado ti pannakainaig wenno pannakaipaganetget ti maysa a paset.
Icelandic[is]
Það er því hægt að nota liti á landakortum til að kalla fram viss tengsl eða leggja áherslu á ákveðin einkenni.
Italian[it]
Pertanto, i colori sulle carte geografiche possono essere usati per fare certe associazioni oppure per sottolineare un determinato aspetto.
Korean[ko]
이처럼 지도상의 색깔은 특별한 관계가 있음을 나타내거나 어떤 특징을 강조하는 데 이용될 수 있습니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ഭൂപടങ്ങളിൽ നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു ചില സംയോജനങ്ങൾ നടത്താനോ പ്രത്യേക സവിശേഷതയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകാനോ സാധിക്കും.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် မြေပုံပေါ်ရှိအရောင်များကို ဆက်စပ်မှုတစ်ခုခုပြုရန် သို့မဟုတ် ထူးခြားသောအသွင်တစ်ခုကို အလေးပေးဖော်ပြရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Farger på kart kan altså brukes til å framkalle visse assosiasjoner eller understreke et bestemt trekk.
Dutch[nl]
De kleuren op kaarten kunnen dus gebruikt worden om bepaalde associaties te wekken of een bepaald gegeven te beklemtonen.
Polish[pl]
Jak widać, kolorystyka mapy może nasuwać określone skojarzenia oraz zwracać uwagę na jakąś konkretną cechę.
Portuguese[pt]
Portanto, pode-se usar as cores dos mapas para fazer certas associações ou para destacar uma característica específica.
Romanian[ro]
Aşadar, culorile pot fi folosite pentru a indica anumite asocieri sau pentru a evidenţia o anumită caracteristică.
Russian[ru]
Следовательно, цвета на картах могут использоваться, чтобы вызвать определенные ассоциации или что-либо подчеркнуть.
Slovak[sk]
Teda farby na mapách môžu byť použité na vytvorenie určitých asociácií alebo na zdôraznenie nejakej konkrétnej črty.
Slovenian[sl]
Tako se lahko z barvami na zemljevidu naredi določene povezave ali poudari kake posebnosti.
Serbian[sr]
Stoga, boje na mapi mogu poslužiti da se načine izvesna pripajanja ili da se naglasi određena odlika.
Swedish[sv]
Således kan olika färger användas på en karta för att ge vissa associationer eller för att framhäva någon särskild aspekt.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, rangi zilizo katika ramani zaweza kutumiwa kuonyesha mashirika fulani au kukazia jambo fulani hususa.
Tamil[ta]
எனவே, ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்தை முக்கியப்படுத்திக் காண்பிக்கவோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்தோடு சம்பந்தப்படுத்திக் காண்பிக்கவோ மேப்பில் இருக்கும் நிறங்களை பயன்படுத்தலாம்.
Tagalog[tl]
Samakatuwid, ang mga kulay sa mapa ay magagamit upang makagawa ng ilang pag-uugnay o pagtatampok ng isang partikular na katangian.
Turkish[tr]
Görüldüğü gibi, haritalardaki renkler belirli çağrışımlar yaptırmak ya da belirli bir özelliği vurgulamak için kullanılabiliyor.
Ukrainian[uk]
Отже, кольори на карті використовують для створення певних асоціацій або підкреслення якихось деталей.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, imibala yamabalazwe ingasetshenziselwa ukuhlobanisa izinto ezithile noma ukugcizelela isici esithile.