Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, да отбележим Джорджия и Мериленд, да държим изборните центрове в Охайо затворени и да видим докъде ще стигнем.
German[de]
Georgia und Maryland haken wir ab. Die Wahlzentren in Ohio bleiben dicht. Mal sehen, was es bringt.
Greek[el]
Θα βάλουμε μια πινέζα σε Τζόρτζια και Μέριλαντ και θα κρατήσουμε τα εκλογικά κέντρα στο Οχάιο κλειστά, να δούμε πού θα μας βγάλει.
English[en]
All right, let's put a pin in Georgia and Maryland, and let's keep the Ohio voting centers shut down, and see where that gets us.
Spanish[es]
Dejemos Georgia y Maryland por ahora, mantengamos cerrados los centros de votación de Ohio y veamos adónde nos lleva.
Finnish[fi]
Pidetään Ohion äänestyspaikat kiinni ja katsotaan, mitä tapahtuu.
French[fr]
On attend pour la Géorgie et le Maryland. On maintient l'Ohio fermé, et on voit ce que ça donne.
Hebrew[he]
בסדר, בואי נסמן את ג'ורג'יה ומרילנד, נשאיר את מרכזי ההצבעה באוהיו סגורים, ונראה מה יקרה.
Croatian[hr]
U redu, hajdemo označiti Georgiju i Maryland i održati gasališta u Ohiu zatvorena, pa ćemo vidjeti kamo će nas to odvesti.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor próbálkozzunk Georgiában és Marylandben is, és ne engedjük, hogy kinyissák a szavazóközpontokat Ohióban, meglátjuk az mire lesz elég.
Italian[it]
Ok, mettiamo da parte la Georgia e il Maryland, lasciamo chiusi i centri di voto dell'Ohio e vediamo cosa succede.
Dutch[nl]
We stellen Georgia en Maryland even uit. Maar houd de stembureaus in Ohio gesloten en kijk wat dat oplevert.
Polish[pl]
Zacznijmy działać w Georgii i Marylandzie i nie otwierajmy lokali w Ohio. Zobaczymy, co to da.
Portuguese[pt]
Vamos deixar Geórgia e Maryland de lado, e manteremos fechadas as zonas eleitorais de Ohio, para ver no que dá.
Romanian[ro]
Să lăsăm Georgia şi Maryland deocamdată şi să menţinem secţiile de votare din Ohio închise, să vedem unde ajungem.
Russian[ru]
Хорошо, давайте булавку в Грузии и Мэриленде, и давайте держать центры голосования Огайо закрыли, и посмотреть, где что получает нас.
Serbian[sr]
U redu, hajdemo označiti Džordžiju i Merilend i održati gasališta u Ohiu zatvorena, pa ćemo videti kuda će nas to odvesti.
Turkish[tr]
Georgia ve Maryland'i askıya alalım ve Ohio oy kullanma merkezlerini kapalı tutup nereye varacağız, görelim.
Vietnamese[vi]
Đánh dấu Georgia và Maryland lại, và giữ cho những điểm bỏ phiếu ở Ohio tiếp tục đóng cửa. rồi xem việc đó đưa ta tới đâu.