Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложете го в някой от онези кашони за 100 долара.
Czech[cs]
Dát ho do kartonový krabice, účtovat si kilko navíc.
Greek[el]
Βάλτε τον σε χαρτονένιο κουτί.
English[en]
Put him in one of those cardboard boxes you charge 100 bucks for.
Spanish[es]
Pónganlo en una de esas cajas de cartón que cobran a $ 100.
French[fr]
Mettez-le dans vos cartons à 100 dollars.
Hebrew[he]
שימו אותו בקופסת קרטון כזאת שאתם גובים עליה 100 דולר.
Croatian[hr]
Stavite ga u jeftinu kartonsku kutiju.
Hungarian[hu]
Tegyék bele egy 100 dolláros dobozba!
Italian[it]
Mettetelo in una di quelle scatole di cartone che fate pagare 100 dollari.
Dutch[nl]
Doe maar zo'n kartonnen doos voor honderd dollar.
Polish[pl]
Wsadźcie go do pudła za 100 dolców.
Portuguese[pt]
Basta colocá-lo numa daquelas caixas de papelão que custam US $ 100.
Romanian[ro]
Puneţi-l într-o cutie din aia pentru care cereţi 100 de dolari.
Russian[ru]
Положите его в такую картонку, за которую сдерёте сто долларов.
Turkish[tr]
100 doIarIık karton kutuIardan birine koyun onu.