Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Referenční částky jsou stanovené zákonem č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů.
Danish[da]
De vejledende beløb er fastsat i lov nr. 326/1999 Sb. om udlændinges ophold på Den Tjekkiske Republiks område og i ændringer af en række love.
German[de]
326/1999 Sb. über den Aufenthalt von Ausländern im Staatsgebiet der Tschechischen Republik und den Änderungen einiger Gesetze festgelegt.
Greek[el]
326/1999 Sb, περί διαμονής αλλοδαπών στην επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας και τροποποιήσεων ορισμένων νομοθετικών πράξεων.
English[en]
Reference amounts are fixed by Act No 326/1999 Sb. on Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic and Amendments of Some Acts.
Spanish[es]
Los importes de referencia se fijan en la Ley no 326/1999 Sb. sobre residencia de extranjeros en el territorio de la República Checa y en una serie de modificaciones de algunas leyes.
Estonian[et]
Nõutavad summad on kindlaks määratud seadusega nr 326/1999 Sb., mis käsitleb välismaalaste elamist Tšehhi Vabariigi territooriumil ning mõningate seaduste muutmist.
Finnish[fi]
Ohjeelliset rahamäärät vahvistetaan ulkomaalaisten oleskelusta Tšekin alueella annetussa laissa nro 326/1999 Sb, sekä eräisiin lakeihin tehdyissä muutoksissa.
French[fr]
Les montants de référence sont fixés par la loi no 326/1999 Sb. sur le séjour des ressortissants étrangers sur le territoire de la République tchèque et par des modifications de certaines lois.
Hungarian[hu]
A referenciaösszegeket a külföldiek Cseh Köztársaság területén történő tartózkodásáról szóló 326/1999 Sb. törvény, és néhány törvény módosítása határozza meg.
Italian[it]
Gli importi di riferimento sono fissati nella legge n. 326/1999 Sb., relativa alla residenza degli stranieri nella Repubblica ceca e alla modifica di alcune leggi.
Lithuanian[lt]
Orientacinės sumos yra nustatytos Akte Nr. 326/1999 dėl užsieniečių gyvenamosios vietos Čekijos teritorijoje ir kai kurių aktų pakeitimų.
Latvian[lv]
Ieteicamā līdzekļu summa ir noteikta likumā Nr. 326/1999 Sb. “Par ārvalstnieku uzturēšanos Čehijas Republikas teritorijā” un dažu likumu grozījumos.
Maltese[mt]
Ammonti ta' referenza stabbiliti skond l-Att Nru 326/1999 Sb. Dwar ir-Residenza ta' Barranin fit-Territorji tar-Repubblika Ċeka u Emendi ta' Xi Atti.
Dutch[nl]
326/1999 Sb. betreffende het verblijf van vreemdelingen op het grondgebied van de Tsjechische Republiek en tot wijziging van een aantal wetten.
Polish[pl]
Kwoty referencyjne zostały ustalone Ustawą nr 326/1999 Sb. o pobycie cudzoziemców na terytorium Republiki Czeskiej oraz zmianami do niektórych ustaw.
Portuguese[pt]
Os montantes de referência são fixados pela Lei n.o 326/1999 Sb relativa à Residência de Estrangeiros no Território da República Checa e por alterações a algumas leis.
Slovak[sk]
Referenčné sumy sú stanovené zákonom č. 326/1999 Sb. o pobyte cudzincov na území Českej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Slovenian[sl]
Referenčni zneski so določeni v Zakonu št. 326/1999 Sb. o bivanju tujcev na ozemlju Češke republike in spremembi nekaterih zakonov.
Swedish[sv]
Referensbelopp har fastställts genom lag nr 326/1999 Sb. om utlänningars vistelse på tjeckiskt territorium och ändringar av vissa lagar.