Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělte mi, prosím, případné připomínky.
Danish[da]
Jeg vil bede Dem lade mig vide, om De har bemærkninger hertil.
German[de]
Ich bitte Sie, mir Ihre etwaigen Bemerkungen dazu mitzuteilen.
Greek[el]
Παρακαλείσθε να μου διαβιβάσετε τις παρατηρήσεις στις οποίες ενδεχομένως επιθυμείτε να προβείτε.
English[en]
I would appreciate it if you could inform me of any observations you may wish to make.
Spanish[es]
Le ruego tenga a bien comunicarme sus posibles observaciones al respecto.
Estonian[et]
Mul oleks hea meel, kui Te teavitaksite mind oma tähelepanekutest nimetatud küsimuses.
Finnish[fi]
Toivon, että ilmoitatte minulle mahdollisista huomautuksistanne.
French[fr]
Je vous prie de bien vouloir me faire part de vos observations éventuelles.
Hungarian[hu]
Kérem Önt, hogy esetleges észrevételeiről szíveskedjék tájékoztatást küldeni számomra.
Italian[it]
La prego di comunicarmi le sue eventuali osservazioni in merito.
Lithuanian[lt]
Būtume labai dėkingi, jei pateiktumėte mums savo pastabas.
Latvian[lv]
Būšu pateicīgs, ja informēsiet mani par visiem apsvērumiem, ko vēlaties izteikt.
Dutch[nl]
Ik verzoek u mij uw eventuele opmerkingen te doen toekomen.
Polish[pl]
Byłbym wdzięczny za poinformowanie mnie o Pańskich uwagach.
Portuguese[pt]
Muito agradecia que me comunicasse eventuais observações que considere oportunas.
Slovak[sk]
Bol by som rád, keby ste mi oznámili všetky Vaše prípadné pripomienky.
Slovenian[sl]
Veselilo me bo, če mi boste sporočili kakršne koli pripombe.
Swedish[sv]
Ni ombeds att till mig framföra Era eventuella synpunkter.