Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, машини и устройства за пране, шевни машини, машини за рязане на зеленчуци, почистващи устройства, електрически генератор, кухненски електрически устройства, включени в клас 07, кухненски електронни устройства и устройства и оборудване за полиране и мазане с паста, косачки
Czech[cs]
Stroje, stroje a zařízení na praní, šicí stroje, krouhače na zeleninu, čisticí zařízení, elektrické generátory, elektrické kuchyňské přístroje obsažené ve třídě 07, elektrotechnické kuchyňské přístroje a přístroje a vybavení pro drátkování a pastování, strojní sekačky
Danish[da]
Maskiner, maskiner og anordninger til vask, symaskiner, råkostjern, renseapparater, elgeneratorer, elektrisk køkkenudstyr indeholdt i klasse 7, elektroteknisk køkkenudstyr samt apparater og udstyr til boning og pudsning, mejemaskiner
German[de]
Maschinen, Waschmaschinen und -geräte, Nähmaschinen, Gemüseschnetzler, Reinigungsgeräte, Stromgeneratoren, elektrische Küchengeräte, soweit sie in Klasse 07 enthalten sind, elektrotechnische Küchengeräte sowie Geräte und Zubehör zum Frottieren und Bohnern, Mähmaschinen
Greek[el]
Μηχανές, μηχανές και συσκευές πλύσης, ραπτομηχανές, κόπτες λαχανικών σε φέτες, συσκευές καθαρισμού, γεννήτριες ηλεκτρισμού, ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας περιλαμβανόμενες στην κλάση 07, ηλεκτροτεχνικές συσκευές κουζίνας και συσκευές και εξοπλισμός λουστραρίσματος και βερνικώματος, μηχανές κουρέματος του γκαζόν
English[en]
Washing machines and appliances, sewing machines, vegetable slicers, cleaning apparatus, electricity generators, electric kitchen appliances included in class 7, electronic kitchen appliances and equipment for polishing, lawnmowers (machines)
Spanish[es]
Máquinas, máquinas y aparatos de lavado de ropa, máquinas de coser, trituradoras de verduras, aparatos para la limpieza, generadores de electricidad, aparatos de cocina eléctricos comprendidos en la clase 07, aparatos de cocina electrotécnicos y aparatos y accesorios para el pulido y encerado, cortacéspedes como máquinas
Estonian[et]
Masinad, pesumasinad ja seadmed, õmblusmasinad, juurviljade riivimismasinad, puhastusseadmed, elektrigeneraatorid, elektriline köögitehnika, mis kuulub klassi 07, köögis kasutatavad elektrotehnilised seadmed, samuti lihvimis- ja poonimisseadmed, niidumasinad
Finnish[fi]
Koneet, pesukoneet ja -laitteet, ompelukoneet, vihannesleikkurit, puhdistuslaitteet, sähkögeneraattorit, sähköiset keittiökoneet luokassa 07, sähkötekniset keittiölaitteet sekä vahaus- ja kiillotuslaitteet ja -välineet, ruohonleikkurit koneina
French[fr]
Machines, machines et appareils à laver, machines à coudre, coupe-légumes, appareils de nettoyage, générateurs électriques, appareils de cuisine électriques compris en classe 7, appareils de cuisine électrotechnique et accessoires pour le cirage, machines à faucher
Hungarian[hu]
Gépek, mosógépek és berendezések, varrógépek, zöldségreszelők és szeletelők, tisztító készülékek, áramfejlesztő generátorok, 07-es osztályba sorolt elektromos konyha berendezések, elektrotechnikai konyhafelszerelések, pasztázó és csiszoló berendezések, kaszáló gépek
Italian[it]
Macchine, lavatrici, macchine da cucire, tagliatrici per ortaggi, apparecchi di pulizia, generatori di vapore, apparecchi elettrici da cucina compresi nella classe 07, dispositivi elettrotecnici da cucina e dispositivi e attrezzature per lucidare e lustrare, tosaerba
Lithuanian[lt]
Mašinos, plovimo mašinos ir siurbliai, siuvimo mašinos, daržovių pjaustyklės, valymo įrenginiai, elektros generatoriai, elektriniai virtuvės įrenginiai, priskirti 7 klasei, elektrotechniniai virtuvės įrenginiai bei vaškavimo ir blizginimo įrenginiai ir įranga, pjaunamosios (mašinos)
Latvian[lv]
Iekārtas, mazgājamās mašīnas un iekārtas, šujmašīnas, dārzeņu smalcinātāji, ierīces tīrīšanai, elektrības ģeneratori, virtuves ierīces, kas iekļautas 07. klasē, elektrotehniskās ierīces virtuvei, kā arī ierīces un piederumi grīdu pulēšanai un vaskošanai, pļaujmašīnas
Maltese[mt]
Magni, magni u apparat tal-ħasil, magni tal-ħjata, magni jaqtgħu għall-ħaxix, apparat tat-tindif, ġeneraturi ta' l-elettriku, apparat elettriku tat-tisjir inkluż fil-klassi 07, apparat tat-tisjir elettrotekniku u apparat u tagħmir tal-lustrar u għall-għoti tax-xama', magni għall-qtugħ tal-ħaxix tal-lon
Dutch[nl]
Machines, wasmachines en -inrichtingen, naaimachines, groentemolens, reinigingsapparaten, elektriciteitsgeneratoren, elektrische keukenapparatuur in klasse 7, elektrotechnische keukenapparatuur alsmede apparaten en toebehoren voor het aanbrengen en uitboenen van vloerwas, maaiers als machines
Polish[pl]
Maszyny, maszyny i urządzenia piorące, maszyny do szycia, szatkownice do warzyw, urządzenia czyszczące, generatory elektryczności, kuchenne urządzenia elektryczne zawarte w klasie 07, kuchenne urządzenia elektrotechniczne oraz urządzenia i osprzęt do froterowania i pastowania, kosiarki jako maszyny
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas e aparelhos de lavagem, máquinas de costura, fatiadoras para legumes, aparelhos de limpeza, geradores de electricidade, aparelhos de cozinha eléctricos incluídos na classe 7, aparelhos de cozinha electrotécnicos, bem como aparelhos e instrumentos para encerar e polir, máquinas de cortar relva
Romanian[ro]
Masini, masini si aparate de spalat, masini de cusut, masina de taiat legume, aparate de curatat, generatoare de curent, aparate electrice de bucatarie incluse in clasa 07, aparate electronice de bucatarie si instrumente si dispozitive frecat si lustruit, masini de tuns iarba
Slovak[sk]
Stroje, stroje a zariadenia na pranie, šijacie stroje, krájače zeleniny, čistiace zariadenia, elektrické generátory, kuchynské elektrické zariadenia zaradené v triede 07, kuchynské elektrické spotrebiče a zariadenia a príslušenstvo na leštenie a pastovanie, kosačky ako stroje
Slovenian[sl]
Stroji, stroji in naprave za pranje, šivalni stroji, strgala za zelenjavo, čistilni aparati, električni generatorji, električni kuhinjski aparati, ki so vključeni v razred 7, elektrotehnični kuhinjski aparati ter aparati in oprema za loščenje in mazanje s pasto, kosilnice kot stroji
Swedish[sv]
Maskiner, tvättmaskiner och tvättanordningar, symaskiner, grönsakshack, rengöringsapparater, generatorer för elproduktion, elektriska köksredskap som ingår i klass 07, el-tekniska köksredskap samt anordningar och tillbehör för frottering och golvboning, gräsklippare som maskiner