Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
физическа изолация на хранителната среда от почва и други възможни източници на замърсяване,
Czech[cs]
fyzickou izolaci pěstebního substrátu od zeminy a dalších možných zdrojů kontaminace,
Danish[da]
fysisk isolering af vækstmediet fra jord og andre mulige kilder til kontaminering
German[de]
physische Isolierung des Kultursubstrats von Erde und anderen möglichen Befallsquellen,
Greek[el]
φυσική απομόνωση του καλλιεργητικού υποστρώματος από το χώμα και άλλες πιθανές πηγές μόλυνσης,
English[en]
physical isolation of the growing medium from soil and other possible sources of contamination,
Spanish[es]
aislamiento físico del sustrato de cultivo respecto de la tierra y otras posibles fuentes de contaminación,
Estonian[et]
kasvusubstraadi füüsiline isoleerimine mullast ja muudest võimalikest saasteallikatest,
Finnish[fi]
kasvualustan fyysinen eristäminen maaperästä ja muista mahdollisista saastuntalähteistä
French[fr]
l’isolement physique du milieu de culture pour le protéger de la terre et d’autres sources possibles de contamination,
Croatian[hr]
fizička izolacija uzgojnog supstrata od zemlje i ostalih mogućih izvora kontaminacije;
Hungarian[hu]
a termesztőközeg fizikai elszigetelése a talajtól és egyéb lehetséges szennyezési forrásoktól,
Italian[it]
isolamento fisico del substrato colturale dalla terra e da altre possibili fonti di contaminazione,
Lithuanian[lt]
auginimo terpė buvo fiziškai izoliuota nuo dirvožemio ir kitų įmanomų taršos šaltinių,
Latvian[lv]
augsnes substrāts ticis fiziska atdalīts no augsnes un citiem iespējamiem piesārņojuma avotiem,
Maltese[mt]
iżolament fiżiku tal-medium tat-tkabbir mill-ħamrija u minn sorsi oħra li jistgħu jikkawżaw il-kontaminazzjoni,
Dutch[nl]
het groeimedium fysiek geïsoleerd houden van grond en andere mogelijke bronnen van verontreiniging,
Polish[pl]
fizyczne odizolowanie podłoża uprawowego od gleby i innych możliwych źródeł zanieczyszczenia,
Portuguese[pt]
isolamento físico do meio de cultura em relação ao solo e a outras fontes de contaminação possíveis,
Romanian[ro]
izolarea fizică a mediului de creștere de sol și de alte surse posibile de contaminare,
Slovak[sk]
priestorovú izoláciu pestovateľského substrátu od pôdy a ďalších možných zdrojov kontaminácie,
Slovenian[sl]
fizično ločitev rastnega substrata od zemlje in drugih možnih virov kontaminacije,
Swedish[sv]
fysisk isolering av odlingssubstratet från jord och andra eventuella källor till kontaminering,