Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيتولى رئيس الشعبة، بالتعاون مع رئيس شعبة التخطيط والعمليات، وبمساعدة كبار الموظفين المعنيين من الشعبتين، مسؤولية تقديم مشروع تقرير فصلي عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش لينظر فيه الرئيس التنفيذي، وتقديم ذلك التقرير فيما بعد إلى هيئة المفوضين
English[en]
The head of the Division, in cooperation with the head of the Division of Planning and Operations and assisted by relevant senior staff from the two divisions, will be responsible for providing to the Executive Chairman a draft quarterly report on UNMOVIC activities for his consideration and for subsequent submission by him to the College of Commissioners
Spanish[es]
El jefe de la División, en cooperación con el jefe de la División de Planificación y Operaciones y con la asistencia de funcionarios superiores de las dos Divisiones, presentará al Presidente Ejecutivo un proyecto de informe trimestral sobre las actividades de la UNMOVIC para que lo examine y lo presente posteriormente al Colegio de Comisionados
French[fr]
Le chef de la Division, en coopération avec le chef de la Division de la planification et des opérations et avec l'assistance des hauts fonctionnaires concernés des deux divisions, aura pour responsabilité de présenter au Président exécutif un projet de rapport trimestriel sur les activités de la COCOVINU pour qu'il l'examine et le soumette ensuite au Collège des commissaires
Russian[ru]
Начальник Отдела в сотрудничестве с начальником Отдела планирования операций и при содействии соответствующих старших должностных лиц двух отделов будет нести ответственность за представление на рассмотрение Исполнительного председателя проекта ежеквартального доклада о деятельности ЮНМОВИК для его дальнейшего представления Председателем Коллегии уполномоченных