Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Данъчно облагане на хазартните игри в Нидерландия: нелоялна конкуренция и нарушаване на правилата относно свободното движение на услугите
Czech[cs]
Předmět: Zdanění her v Nizozemsku: nekalá soutěž a porušování předpisů v oblasti volného pohybu služeb
Danish[da]
Om: Afgiftssystemet i Nederlandene med hensyn til hasardspil: illoyal konkurrence og overtrædelse af bestemmelserne om fri udveksling af tjenesteydelser
German[de]
Betrifft: Glücksspielbesteuerung in den Niederlanden: unfairer Wettbewerb und Verstoß gegen den freien Dienstleistungsverkehr
Greek[el]
Θέμα: Η φορολόγηση των τυχερών παιχνιδιών στις Κάτω χώρες: αθέμιτος ανταγωνισμός και παραβίαση των κανόνων περί ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών
English[en]
Subject: Taxation of games of chance in the Netherlands: unfair competition and infringement of rules on free movement of services
Spanish[es]
Asunto: Fiscalidad de los juegos de azar en los Países Bajos: competencia desleal e infracción de las normas sobre la libre circulación de servicios
Estonian[et]
Teema: Hasartmängude maksustamine Madalmaades: ebaaus konkurents ja teenuste vaba liikumise eeskirjade rikkumine
Finnish[fi]
Aihe: Uhkapelien verotusjärjestelmä Alankomaissa: epäoikeudenmukainen kilpailu ja palveluiden vapaata liikkuvuutta koskevien sääntöjen rikkominen
French[fr]
Objet: Fiscalité des jeux de hasard aux Pays-Bas: concurrence déloyale et infraction aux règles relatives à la libre circulation des services
Hungarian[hu]
Tárgy: Szerencsejátékok adóztatása Hollandiában: tisztességtelen verseny és a szolgáltatások szabad mozgására vonatkozó szabályok megsértése
Italian[it]
Oggetto: Tassazione del gioco d'azzardo nei Paesi Bassi: concorrenza sleale e violazione delle norme sulla libera circolazione dei servizi
Latvian[lv]
Temats: Azartspēļu nodokļi Nīderlandē: negodīga konkurence un noteikumu par pakalpojumu brīvu apriti pārkāpumi
Maltese[mt]
Suġġett: Tassazzjoni fuq il-logħob ta' l-ażżard fl-Olanda: kompetizzjoni inġusta u ksur tar-regoli relatati mal-moviment ħieles tas-servizzi
Dutch[nl]
Betreft: Kansspel belastingsysteem in Nederland: oneerlijke concurrentie en inbreuk op regels vrij verkeer van diensten
Polish[pl]
Dotyczy: opodatkowania gier hazardowych w Holandii: nieuczciwej konkurencji i naruszenia zasad swobodnego przepływu usług
Portuguese[pt]
Assunto: Regime fiscal aplicável aos jogos de azar nos Países Baixos: concorrência desleal e infracção às regras relativas à livre circulação de serviços
Romanian[ro]
Subiect: Fiscalitatea jocurilor de noroc în Olanda: concurenţă neloială şi încălcarea regulilor privind libera circulaţie a serviciilor
Slovak[sk]
Vec: Zdaňovanie hazardných hier v Holandsku: nečestná hospodárska súťaž a porušovanie pravidiel týkajúcich sa voľného pohybu služieb
Slovenian[sl]
Zadeva: Obdavčitev iger na srečo na Nizozemskem: nelojalna konkurenca in kršitev predpisov v zvezi s prostim pretokom storitev
Swedish[sv]
Angående: Beskattningen av hasardspel i Nederländerna- Illojal konkurrens och brott mot bestämmelserna om fri rörlighet för tjänster