Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واليوم أكثر من أي وقت مضى نسمع نداء هذه الأرض، أرض أسلافنا التي ورثناها، والتي، أمام صورة الموت، تعلن حبها لأبنائها.
English[en]
Today more than ever we hear the call of our ancestral earth who, stricken and facing the prospect of death, calls for the love of her children.
Spanish[es]
Hoy más que nunca se escucha el llamado de esta tierra ancestral que, herida y ante la imagen de la muerte, clama el amor de sus hijos.
French[fr]
Aujourd’hui plus que jamais s’entend l’appel de cette terre ancestrale qui, blessée et face à la perspective de la mort, réclame l’amour de ses fils.
Russian[ru]
Сегодня громче, чем когда‐либо ранее, слышится стон нашей израненной исконной земли, которая взывает к своим сыновьям.
Chinese[zh]
我们今天比任何时候都更清楚地听到我们祖传大地的呼吁,她受尽折磨,在面临死亡之际,呼吁它的子女给予爱心。